tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 210 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cascada - Draw the line
Odsłon: 17902
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dangerous90
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kajsaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Stella08
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tik-tak wybija zegar na ścianie
Mówi mi, że wszystko jest źle, być może.
Straciłam sny w dalekiej drodze
Czuję się jakbyśmy spadali
Do cienia biegnę ale ostatnio ciężkość
powstrzymuje mnie na moich stopach, jeszcze raz

Dlaczego nie pożegnamy się,
Bo teraz wiem jak to jest żyć w zakłamaniu
To znajduje się głęboko we mnie.
Powiedz mi czemu, to załamuje mnie, to zabija mnie.
Więc dlaczego, wyznaczam granice...

Tik-tak każde uderzenie serca bębni
Kiedykolwiek jesteś obok, kochanie
Nie mogę wyobrazić sobie jak te chmury gonią promień
Nie ma wyjścia z tego wszystkiego
Do cienia biegnę ale ostatnio ciężkość
powstrzymuje mnie na moich stopach, jeszcze raz

Dlaczego nie pożegnamy się,
Bo teraz wiem jak to jest żyć w zakłamaniu
To znajduje się głęboko we mnie.
Powiedz mi czemu, to załamuje mnie, to zabija mnie.
Co jeśli odwrócilibyśmy się i odeszlibyśmy daleko z tąd
Natychmiast
Zapłakałbyś, Umarłbyś, choć trochę
Och chłopcze, Właśnie mam pożegnać się.

Dlaczego nie pożegnamy się,
Bo teraz wiem jak to jest żyć w zakłamaniu
To znajduje się głęboko we mnie.
Powiedz mi czemu, to załamuje mnie, to zabija mnie.

Bo teraz wiem jak to jest żyć w zakłamaniu
To znajduje się głęboko we mnie.
Powiedz mi czemu, to załamuje mnie, to zabija mnie.
Więc dlaczego, wyznaczam granice...
Wyznaczam granice...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we're about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
It's turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So why..draw the line

Tic-tac every heart beat drums
Whenever you're around baby
Can't seem to chase those clouds a ray
There's no escape from it all
Into the shadow I run byt lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I'm about to say goodbye

Oh why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me

Oh it turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
So why...draw the line,
I draw the line

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Brethil 22 kwietnia 2014 13:17
(0) + -
Cudowna piosenka... Zakochałam się od pierwszych jej dźwięków... Cudowna ♥

stella08
Stella08 12 września 2012 18:21
(0) + -
Dodałam teledysk. Również kocham Cascadę.

agnescascada
AgnesCascada 12 stycznia 2011 13:39
(+1) + -
Nat jest po prostu nie do przebicia! Kocham tę piosenkę!!!!

izabela3331
izabela3331 04 października 2009 16:41
(0) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek....świetna i cudna melodnia....

daruta4
daruta4 20 sierpnia 2009 12:57
(0) + -
faktycznie PRZEPIęKNA!!!!

piotrek15c
Piotrek15c 04 sierpnia 2009 08:57
(0) + -
bardzo bym prosił o przetłumaczenie tej jakże pięknej piosenki :)))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ