tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 186 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Casandra i Przyjaciele - Życie to bitwa
Odsłon: 10029
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PauLinka12cmok
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): angelusiab2000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karola5105
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes in life is wrong,
Sometimes you want to give up,
Hide face that no one could see the tears.
So now defeat the pain, overcome fear,
Believe in yourself, believe in yourself is the best time.

You think you're alone,
and life is full of lies,
for you to string pochmurych days.
Waiting for the day,
In which reveal themselves,
that the heart can no longer beat with joy.

Sometimes in life is wrong,
Sometimes you want to give up,
Hide face that no one could see the tears.
So now defeat the pain, overcome fear,
Believe in yourself, believe in yourself is the best time.

Ref:
This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle,
Do not give up,
Because I have friends
Who will always strongly support you.

This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle, do not give up,
Show everyone that they are wrong,
Prove that you have the power
From now on you have already forgotten,
The future and also to dream of fullness of life to live.
So, stop and raise your head up,
Dreams can meet this very day.

Sometimes in life is wrong,
Sometimes you want to give up,
Hide face that no one could see the tears.
So now defeat the pain, overcome fear,
Believe in yourself, believe in yourself is the best time.

Ref:
This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle,
Do not give up,
Because I have friends
Who will always strongly support you.

This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle, do not give up,
Show everyone that they are wrong,
Prove that you siłęęę ...

Sometimes in life is wrong,
Sometimes you want to give up,
Hide face that no one could see the tears.
So now defeat the pain, overcome fear,
Believe in yourself, believe in yourself is the best time.

Ref:
This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle,
Do not give up,
Because I have friends
Who will always strongly support you.

This is the moment,
This is your day, It is the moment
Where now for you will change.
Life is a battle, do not give up,
Show everyone that they are wrong,
Prove that you have the power


Life is a battle ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czasami w życiu jest źle,
Czasami chcesz poddać się,
Schować twarz by nikt nie widział łez.
Więc teraz pokonaj ból, pokonaj strach,
uwierz w siebie, uwierz w siebie to najlepszy czas.

Myślisz że jesteś sam,
a życie pełne jest kłamstw,
dla ciebie to ciąg pochmurych dni.
Czekasz na taki dzień,
W którym ujawnisz się,
by serce mogło już radością bić.

Czasami w życiu jest źle,
Czasami chcesz poddać się,
Schować twarz by nikt nie widział łez.
Więc teraz pokonaj ból, pokonaj strach,
uwierz w siebie, uwierz w siebie to najlepszy czas.

Ref.:
To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa,
Nie poddaj się,
Bo masz przyjaciół,
Którzy będą zawsze mocno wspierać Cię.

To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa, nie poddaj się,
Pokaż wszystkim że się mylą,
Udowodnij że masz siłęęę...

Od dziś zapomnieć już chcesz,
O przyszłości i też marzysz o tym by życia pełnią żyć.
Tak więc zatrzymaj się i głowę do góry wznieś,
marzenia możesz spełniać właśnie dziś.

Czasami w życiu jest źle,
Czasami chcesz poddać się,
Schować twarz by nikt nie widział łez.
Więc teraz pokonaj ból, pokonaj strach,
uwierz w siebie, uwierz w siebie to najlepszy czas.

Ref.:
To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa,
Nie poddaj się,
Bo masz przyjaciół,
Którzy będą zawsze mocno wspierać Cię.

To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa, nie poddaj się,
Pokaż wszystkim że się mylą,
Udowodnij że masz siłęęę...

Czasami w życiu jest źle,
Czasami chcesz poddać się,
Schować twarz by nikt nie widział łez.
Więc teraz pokonaj ból, pokonaj strach,
uwierz w siebie, uwierz w siebie to najlepszy czas.

Ref.:
To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa,
Nie poddaj się,
Bo masz przyjaciół,
Którzy będą zawsze mocno wspierać Cię.

To jest ta chwila,
To jest twój dzień, To jest ten moment,
W którym dziś dla ciebie wszystko zmieni się.
Życie to bitwa, nie poddaj się,
Pokaż wszystkim że się mylą,
Udowodnij że masz siłęęę...

Życie to bitwa...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Casandra i Przyjaciele

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Casandra i Przyjaciele

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Casandra i Przyjaciele

Komentarze (4):

hermiona1117
Hermiona1117 05 sierpnia 2014 13:44
(+1) + -
bardzo fajna <3

pierdolsie
pierdolsie 16 października 2013 16:05
(+2) + -
Super piosenka! Taka prawdziwa i dopingująca ♥ :*

mona515
Mona515 20 lipca 2013 09:34
(+1) + -
Sweetaśna piosenka :p

kotek1357
kotek1357 26 czerwca 2013 15:45
(+1) + -
Superowa piosenka :P :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ