Teksty piosenek > C > Carrie Underwood > Something In The Water
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Carrie Underwood - Something In The Water

Something In The Water

Something In The Water

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aranel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He said "I've been where you've been before
Down every hallway's a slamming door
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave you"

There's somebody said what I'm saying to you
Opened my eyes and told me the truth
He said: "Just a little faith, it'll all get better"
So I followed that preacher man down to the river and now I'm changed

And now I'm stronger

There must've been something in the water
Oh there must've been something in the water

Well I heard what he said and I went on my way
Didn't think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight

Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
Saying "God, if you're there come and rescue me."
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood and now I'm changed

And now I'm stronger

There must've been something in the water
Oh there must've been something in the water


And now I'm singing along to Amazing Grace
Can't nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live every day, give it all that I have
Trust in someone bigger than me
Ever since the day that I believed I am changed

And now I'm stronger

There must be something in the water
Oh there must be something in the water
Oh there must be something in the water
Oh there must be something in the water
Oh yeah

I'm stronger
Stronger

I'm free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedział: "Przeszedłem już kiedyś przez to, co ty
W każdym korytarzu są trzaskające drzwi
Nie ma wyjścia, nikt nie przyjdzie i mnie nie uratuje
Marnujesz życie, które dał ci Dobry Bóg"

Jest ktoś, kto mówi to samo, co ja ci mówię
Otworzył moje oczy i powiedział mi prawdę
Powiedział: "Miej trochę wiary, wszystko będzie lepiej."
Więc poszłam za tym kaznodzieją do rzeki i teraz jestem inna

I teraz jestem silniejsza

Musiało być coś w tej wodzie
Och, musiało być coś w tej wodzie

Więc posłuchałam, co mówił i poszłam swoją drogą
Nie myślałam o tym przez parę dni
A potem to uderzyło mnie jak błyskawica późną nocą
Nie miałam żadnej nadziei, nie walczyłam

Nie mogłam powstrzymać łez, więc upadłam na kolana
Mówiąc: "Boże, jeśli tu jesteś, chodź i mnie uratuj."
Poczułam miłość spływającą z nieba
Zostałam umyta w wodzie, umyta w krwi i teraz jestem inna

I teraz jestem silniejsza

Musiało być coś w tej wodzie
Och, musiało być coś w tej wodzie

I teraz śpiewam "Amazing Grace" [pieśń religijna]
Nikt nie może zetrzeć tego uśmiechu z mojej twarzy
Mam radość w sercu, anioły po swojej stronie
Będę patrzeć do przodu, nie ma powrotu
Żyć każdym dniem, dawać z siebie wszystko
Ufać komuś większemu ode mnie
Od dnia kiedy uwierzyłam, że jestem inna

I teraz jestem silniejsza

Musiało być coś w tej wodzie
Och, musiało być coś w tej wodzie
Och, musiało być coś w tej wodzie
Och, musiało być coś w tej wodzie

Jestem silniejsza
Silniejsza

Jestem wolna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carrie Underwood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności