Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carrie Underwood
Popularne teksty
20. LemON - Marta
Carrie Underwood - Blown Away
Blown Away
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cipora
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there, passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people called it taking shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
Blown away
Blown away
Blown away
Those storm clouds gather in her eyes
Daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there, passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people called it taking shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey, memory blown away,
Blown away
Blown away
Blown away
Blown away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłyskawica rozdziera niebo
Burzowe chmury zbierają się w jej oczach
Jej ojciec był podłym, starym mężczyzną
Mama była aniołem pogrzebanym w ziemi
Pogodynka zapowiedziała tornado
A ona modliła się by to wszystko zostało zmiecione z powierzchni ziemi
Nie ma wystarczająco dużo deszczu w Oklahomie
By zmyć grzechy tego domu
Nie ma wystarczająco dużo wiatru w Oklahomie
By wyrwać się z tej przeszłości
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Słyszała te wyjące syreny
Jej ojciec leżał tam, nieprzytomny na kanapie
Zamknęła się w piwnicy
Słuchając krzyku wiatru
Niektórzy ludzie nazwali to chronieniem się
A ona - słodką zemstą
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Nie ma wystarczająco dużo deszczu w Oklahomie
By zmyć grzechy tego domu
Nie ma wystarczająco dużo wiatru w Oklahomie
By wyrwać się z tej przeszłości
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Rozwiało się
Rozwiało się
Rozwiało się
Burzowe chmury zbierają się w jej oczach
Jej ojciec był podłym, starym mężczyzną
Mama była aniołem pogrzebanym w ziemi
Pogodynka zapowiedziała tornado
A ona modliła się by to wszystko zostało zmiecione z powierzchni ziemi
Nie ma wystarczająco dużo deszczu w Oklahomie
By zmyć grzechy tego domu
Nie ma wystarczająco dużo wiatru w Oklahomie
By wyrwać się z tej przeszłości
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Słyszała te wyjące syreny
Jej ojciec leżał tam, nieprzytomny na kanapie
Zamknęła się w piwnicy
Słuchając krzyku wiatru
Niektórzy ludzie nazwali to chronieniem się
A ona - słodką zemstą
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Nie ma wystarczająco dużo deszczu w Oklahomie
By zmyć grzechy tego domu
Nie ma wystarczająco dużo wiatru w Oklahomie
By wyrwać się z tej przeszłości
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane,
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozmiecione
Aż wszystko zniknie
I nie pozostanie nic z wczorajszego dnia
Każde skąpane we łzach whiskey, (każde) wspomnienie rozwiało się,
Rozwiało się
Rozwiało się
Rozwiało się
Rozwiało się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Tompkins, Josh Kear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carrie Underwood |
| Płyty: |
Carrie Underwood – Blown Away (LP, 2012). |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z płyty Blown Away |
Komentarze (5):