tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 571 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Carol - We wish you a merry Christmas
Odsłon: 68403
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fiory9olen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martynusia789
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
i Szczęśliwego Nowego Roku.

Dobre życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś;
Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego Roku.

Och, przynieś nam figowy pudding
Och, przynieś nam figowy pudding
Och, przynieś nam figowy pudding
i przynieś go tutaj.
Nie odejdziemy, aż go dostajemy
Nie odejdziemy, aż go dostajemy
Nie odejdziemy, aż go dostajemy
tak przynieś go tutaj.

Dobre życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś;
Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego Roku.

Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
i Szczęśliwego Nowego Roku.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.

Good tidings to you, where ever you are;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
and bring it right here.

Good tidings to you, where ever you are;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

We won't go until we get some
we won't go until we get some
we won't go until we get some
so bring it right here.

Good tidings to you, where ever you are;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.

Good tidings to you, where ever you are;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

ludowa

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ludowa

Rok powstania:

prawdopodobnie XVI wiek

Covery:

The Everly Brothers and the Boys Town Choir, Al Martino, The Ventures, James Galway, Neil Diamond, Jo Davidson, Brian Wilson, Lisa Addeo, Joe Cox, Olivia Newton-John, Bubblegum Octopus, Paulina Cerrilla & Douglas James, Smalltown Poets, Ashes Remain, Dog is Blue, Jocko MacNelly i inni

Ciekawostki:

Kolęda z południowo-zachodniej Anglii

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Świąteczna gorączka

Komentarze (2):

michal88 20 listopada 2013 23:27
(0) + -
w tekście jest błąd zamiast..."Good tidings we bring to you and your kin; ..." powinno być "...good tidings to you wherever you are..." Przynajmniej jeśli chodzi o tą wersję która leci z YT obok. Już zmieniłem tekst na poprawny

justyna11111
JUSTYNA11111 17 października 2012 12:47
(0) + -
uwielbiam :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ