Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carmen McRae
Popularne teksty
12. Siemek - Crystal
Carmen McRae - I Haven't Got Anything Better to Do
I Haven't Got Anything Better to Do
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never loved him, he never reached me
He was just someone, someone I knew
I think about him on alternate Thursdays
When I haven't got anything better to do
He's got a problem if he thinks I need him
I couldn't care less now that we're through
I only sit home and I wait for his phone call
When I haven't got anything better to do
Wasn't I awfully smart
Not to fall and break my heart?
And when he kissed me,
He never moved me, he never moved me
Nothing fantastic, thrilling or new
So if I'm crying, I'm only crying
Cause I haven't got anything better
Cause I haven't got anything better
Cause I haven't got anything better to do ...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
He was just someone, someone I knew
I think about him on alternate Thursdays
When I haven't got anything better to do
He's got a problem if he thinks I need him
I couldn't care less now that we're through
I only sit home and I wait for his phone call
When I haven't got anything better to do
Wasn't I awfully smart
Not to fall and break my heart?
And when he kissed me,
He never moved me, he never moved me
Nothing fantastic, thrilling or new
So if I'm crying, I'm only crying
Cause I haven't got anything better
Cause I haven't got anything better
Cause I haven't got anything better to do ...
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy go nie kochałam, nigdy nie docierał do mnie
Był po prostu kimś, kimś, kogo znałam
Myślę o nim w co drugi czwartek
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty
Ma jakiś problem, jeśli myśli, że go potrzebuję
Nie mogłabym się tym mniej przejmować teraz, gdy zerwaliśmy
Ja tylko siedzę w domu i czekam na jego telefon
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty
Czyż nie byłam piekielnie sprytna,
Nie zakochując się i nie łamiąc sobie serca?
A kiedy on mnie całował,
Nigdy mnie to nie ruszało, nigdy mnie to nie ruszało
Nic fantastycznego, wstrząsającego czy nieznanego
Więc jeśli płaczę, to ja tylko płaczę
Ponieważ nie mam nic lepszego
Ponieważ nie mam nic lepszego
Ponieważ nie mam nic lepszego do roboty ...
copyright © basiabijou
Był po prostu kimś, kimś, kogo znałam
Myślę o nim w co drugi czwartek
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty
Ma jakiś problem, jeśli myśli, że go potrzebuję
Nie mogłabym się tym mniej przejmować teraz, gdy zerwaliśmy
Ja tylko siedzę w domu i czekam na jego telefon
Kiedy nie mam nic lepszego do roboty
Czyż nie byłam piekielnie sprytna,
Nie zakochując się i nie łamiąc sobie serca?
A kiedy on mnie całował,
Nigdy mnie to nie ruszało, nigdy mnie to nie ruszało
Nic fantastycznego, wstrząsającego czy nieznanego
Więc jeśli płaczę, to ja tylko płaczę
Ponieważ nie mam nic lepszego
Ponieważ nie mam nic lepszego
Ponieważ nie mam nic lepszego do roboty ...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Vance, Lee Pockriss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Vance, Lee Pockriss |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robie Porter |
| Covery: |
Jackie DeShannon, Eddie Fisher, Carmen McRae, Lyn Roman, Freddie Paris, Astrud Gilberto, Jonathan Swift, Dee Dee Warwick, Esther Phillips, Meredith D'Ambrosio, Kelley Johnson, Natalie Cole, Alison Burns and Martin Taylor, Jackie Ryan, Carol Sloane i in. |
| Płyty: |
album Portrait of Carmen, January 1968 |
Komentarze (0):