Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Simon
Popularne teksty
Carly Simon - It should have been me
It should have been me
Tekst dodał(a): Linder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fionafiona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think of you now and then
But I remember when love was new
And you were mine, my love
So why would we pretend
We were lovers and now we’re friends
I don’t want to say goodbye to you
Again, my love
(Chorus)
It should have been me
That’s lovin’ you instead of someone else
I needed you but how was I to know
It should have been me
That’s holding you through all the lonely nights
I knew that I should never let you go,
My love
What we once had is gone
No tears, no right, no wrong
It could never be the same again, my love
The more we see the less we know
Now you believe our love will grow
I don’t want to say goodbye to you again,
My love
(Chorus)
My love, how would I survive
With another broken heart
On my own again
When I need a friend
To help me find a place to start
(Chorus)
But I remember when love was new
And you were mine, my love
So why would we pretend
We were lovers and now we’re friends
I don’t want to say goodbye to you
Again, my love
(Chorus)
It should have been me
That’s lovin’ you instead of someone else
I needed you but how was I to know
It should have been me
That’s holding you through all the lonely nights
I knew that I should never let you go,
My love
What we once had is gone
No tears, no right, no wrong
It could never be the same again, my love
The more we see the less we know
Now you believe our love will grow
I don’t want to say goodbye to you again,
My love
(Chorus)
My love, how would I survive
With another broken heart
On my own again
When I need a friend
To help me find a place to start
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo Powinnam Być Ja
Myślę o tobie obecnym i tym z przeszłości
Pamiętam kiedy miłość była nowa
A ty byłeś mój, kochanie
Więc czemu mamy udawać
Byliśmy kochankami ale teraz jesteśmy przyjaciółmi
Nie chcę ci mówić żegnaj
Raz jeszcze, kochanie
(refren)
To powinnam być ja
Kochać cię zamiast kogoś innego
Potrzebowałam cię ale skąd miałam o tym wiedzieć
To powinnam być ja
Która będzie cię tulić w te samotne noce
Wiem, że nie powinnam nigdy pozwalać ci odejść
Kochanie
To co mieliśmy minęło
Żadnych łez, żadnego dobrze czy źle
Nie może być już tak jak dawniej, kochanie
Im więcej widzimy, tym mniej wiemy
Teraz wierzysz, że nasza miłość tylko się umocni
Nie chcę się z tobą żegnać
Raz jeszcze, kochanie
(refren)
Kochanie, jak mam przetrwać
Z ponownie złamanym sercem
Znów całkiem sama
Kiedy potrzebuję przyjaciela
Który pomoże mi znaleźć miejsce do startu
(refren)
Myślę o tobie obecnym i tym z przeszłości
Pamiętam kiedy miłość była nowa
A ty byłeś mój, kochanie
Więc czemu mamy udawać
Byliśmy kochankami ale teraz jesteśmy przyjaciółmi
Nie chcę ci mówić żegnaj
Raz jeszcze, kochanie
(refren)
To powinnam być ja
Kochać cię zamiast kogoś innego
Potrzebowałam cię ale skąd miałam o tym wiedzieć
To powinnam być ja
Która będzie cię tulić w te samotne noce
Wiem, że nie powinnam nigdy pozwalać ci odejść
Kochanie
To co mieliśmy minęło
Żadnych łez, żadnego dobrze czy źle
Nie może być już tak jak dawniej, kochanie
Im więcej widzimy, tym mniej wiemy
Teraz wierzysz, że nasza miłość tylko się umocni
Nie chcę się z tobą żegnać
Raz jeszcze, kochanie
(refren)
Kochanie, jak mam przetrwać
Z ponownie złamanym sercem
Znów całkiem sama
Kiedy potrzebuję przyjaciela
Który pomoże mi znaleźć miejsce do startu
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):