tekstowo.pl
888 296 tekstów w serwisie, 5 769 poszukiwanych i 293 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Carly Rae Jepsen - Sweetie
Odsłon: 2574
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KekeDemi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oboje uderzaliśmy w różne ścieżki
oboje w biegu, starając się uciec
Wpadłam na ciebie jak katastrofa
W deszczu, czekając na autobus
Zaczelismy rozmawiać o róznych rzeczach
I to jest prawda, to jest ósmy cud świata
I od teraz

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością
Kiedy tylko chcesz, będe twoim rozproszeniem
Mozemy to sprawić, moge byc twoja słodkościa

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością

Miałam zamiar wziąć szklanke wina
Zostałam do późna i powalam twój czas
Kiedy jestem z tobą czuje inny głod
trzymasz moja głowe, nie pozwalasz mi odejśc
Chcę cie pocałować, mysle że powinieneś wiedzeć o tym

I to jest prawda, to jest ósmy cud świata
I od teraz

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością
Kiedy tylko chcesz, będe twoim rozproszeniem
Mozemy to sprawić, moge byc twoja słodkościa

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością

Wszystko co chesz, co potrzebujesz
Wszystko co chesz, co potrzebujesz

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością
Kiedy tylko chcesz, będe twoim rozproszeniem
Mozemy to sprawić, moge byc twoja słodkościa

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że

Wszystko co chcesz chłopcze może sie stac
Mozemy się zakochać i mogę byc twoją słodkością
Kiedy tylko chcesz, będe twoim rozproszeniem
Mozemy to sprawić, moge byc twoja słodkościa

Nie jesteś tak samotny jak ci się wydaje
Staram sie powiedzieć że
To jest wszytsko co chę zrobić, będę twoją prawda
Dam ci satysfakcję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


We were both heading different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you, like a crash of thunder
Out in the rain, waiting for the bus
We started talking about different stuff
And it's true, there's an eight world wonder
And from now on

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie, sweetie

I'm down to take any glass of wine
I stay up late, and I struck your time
When i'm with you, I feel a different hunger
You held my head, and you didn't let go
I'm gonna kiss you now, I though you should know

I know when it's true, there's an eighth world wonder
And from now on

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie

Anything you want boy, anything you need
Anything you want boy, anything you need

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love, and I can be your sweetie
Anytime it takes boy, i'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
That all I wanna do, is be truth to you
And give you satisfaction, sweetie, sweetie yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jack Antonoff (Fun.)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dziewczyny

Komentarze (3):

kesha22
Kesha22 07 czerwca 2014 19:37
(0) + -
Mega piosenka. Świetna piosenka. Cudowna piosenka. :*

dariakapusta
dariakapusta 07 marca 2014 19:26
(0) + -
Jack <3

crazycherry
CRAZYCHERRY 30 września 2012 14:22
(0) + -
Fajna nuta!?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ