Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Call Me Maybe
Tekst dodał(a): mrshoran00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Falko1404
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you are in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you are in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number, so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number,so call me, maybe?
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe?
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number, so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzuciłam moje życzenie do studni
Nie pytaj, nigdy nie powiem
Spojrzałam na Ciebie kiedy wpadało
A teraz jesteś na mojej drodze
Sprzedaję swoją duszę za życzenie
Grosze i dziesięciocentówki za pocałunek
Nie szukałam tego
Ale teraz jesteś na mojej drodze
Uchwyciłam Twoje spojrzenie
Podarte jeansy, widoczna skóra
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz*, kochanie!
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Ciężko jest patrzeć prosto na ciebie kochanie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zwlekałeś z dzwonieniem
Ja nie zwlekałam z zakochaniem
Niczego mi nie dałeś
Ale wciąż jesteś na mojej drodze
Błagam i pożyczam i kradnę
Na pierwszy rzut oka i to prawdziwe
Nie wiedziałam, że mogłabym to poczuć
Ale to jest na mojej drodze
Uchwyciłam Twoje spojrzenie
Rozprute jeansy, widoczna skóra
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz, kochanie!
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Ciężko jest patrzeć prosto na Ciebie kochanie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Ciężko jest patrzeć prosto na Ciebie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
I powinieneś o tym wiedzieć
Więc może zadzwoń?
*Dosłownie - gdzie myślisz, że się wybierasz
Nie pytaj, nigdy nie powiem
Spojrzałam na Ciebie kiedy wpadało
A teraz jesteś na mojej drodze
Sprzedaję swoją duszę za życzenie
Grosze i dziesięciocentówki za pocałunek
Nie szukałam tego
Ale teraz jesteś na mojej drodze
Uchwyciłam Twoje spojrzenie
Podarte jeansy, widoczna skóra
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz*, kochanie!
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Ciężko jest patrzeć prosto na ciebie kochanie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zwlekałeś z dzwonieniem
Ja nie zwlekałam z zakochaniem
Niczego mi nie dałeś
Ale wciąż jesteś na mojej drodze
Błagam i pożyczam i kradnę
Na pierwszy rzut oka i to prawdziwe
Nie wiedziałam, że mogłabym to poczuć
Ale to jest na mojej drodze
Uchwyciłam Twoje spojrzenie
Rozprute jeansy, widoczna skóra
Gorąca noc, wiał wiatr
Nigdzie nie idziesz, kochanie!
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Ciężko jest patrzeć prosto na Ciebie kochanie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Ciężko jest patrzeć prosto na Ciebie
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Hej, dopiero Cię spotkałam i to jest szalone
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
I wszyscy inni chłopcy próbują się za mną uganiać
Ale tutaj jest mój numer, więc może zadzwoń?
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
Tak bardzo, bardzo za Tobą tęskniłam
Zanim pojawiłeś się w moim życiu
Tak bardzo za Tobą tęskniłam
I powinieneś o tym wiedzieć
Więc może zadzwoń?
*Dosłownie - gdzie myślisz, że się wybierasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carly Rae Jepsen, Tavish Crowe, Josh Ramsay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carly Rae Jepsen, Tavish Crowe, Josh Ramsay |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carly Rae Jepsen |
| Covery: |
Ben Howard (BBC Radio 1), Megan Nicole, Tiffany Alvord, Glee, First to Eleven, Kelly Clarkson, Matty B & Cimorelli (2 version), Cimorelli(1 version), PelleK, Elyar Fox, Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy), Pellek, Markéta Konvičková (2017), Izabella Miko (2018) |
| Płyty: |
Curiosity (EP, 14.02.2012)/604 Records; Kiss (CD, 23.09.2012)/604 Records, Interscope; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, 2013 Grammy Nominees, Żona idealna 6, Just Dance 4, Sing Party, Just Sing, Let's Sing 2014, Let's Sing 2015, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Life Sentence, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Fitness Boxing, Rozpruci na śmierć, Orbit - Rób To, Co Dodaje Ci Błysku, Szkolna imprezka 2 |
Komentarze (468):
http://www.youtube.com/watch?v=sPU8V-nvUEk&list=FLGnOPm7WEw7T7HFGa4E_tZw&index=1&feature=plpp_video
Kamil , Twoje zdanie się nie liczy . W dupie każdy ma czy według Ciebie piosenka zasługuje na ranking czy nie . Każdy żyje swoim przekonaniem . Zrozum to wreszcie 13latku ...
Może tak do przyjaciela można powiedzieć, ale myślę, że w teledysku chodziło o to, że jest gejem ;p