Teksty piosenek > C > Carlos Santana > The Game Of Love
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Carlos Santana - The Game Of Love

The Game Of Love

The Game Of Love

Tekst dodał(a): Salome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blacklena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you’re the only one for me
So please tell me
Why don’t you come around no more?
Cause right now
I’m crying outside the door of your candy store

Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m telling you my babe
It’s all in the game of…

Love is
Whatever you make it to be
Sunshine
Instead of this cold lonely sea
So please baby
Try and use me for what I’m good for
It ain’t saying goodbye
It’s knocking down the door of your candy store


Chorus:
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m telling you my babe
It’s all in the game of love
It’s all in this game of love

You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into me

Solo:
(Wanna make you mine)
So please tell me
Why don’t you come around no more?
Cause right now
I’m dying outside the door of your loving store

Chorus:
It just take a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m telling you my babe
It’s all in the game of love
It’s all in the game of love
It’s all in this game of love
Let’s play the game of love

Roll me
Console me
Please hold me
In this game of love
I’m out here on my own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi kim chcesz bym była
jeden pocałunek i już jesteś dla mnie tym jedynym
więc proszę, powiedz mi czemu już nie przychodzisz do mnie
Ponieważ to nie w porządku, teraz płaczę nad Twą słodką historyjką.

To tak jakby troszeczkę tego
Troszeczkę tego
Zaczęło się od pocałunku
A teraz jesteśmy
Troszkę uśmiechu
Troszkę bólu
Mówię Ci kochanie
To wszystko jest grą miłosną

To, czymkolwiek to uczynisz
powoduje, iż słońce świeci nad zimnym, samotnym morzem
więc proszę, kochanie pozwól mi być tym w czym jestem dobra
nie potrzeba mówić "żegnaj", kiedy pukasz do drzwi z ze swoją słodką historyjką

To wszystko jest tylko grą miłosną
obkręcasz mnie
kontrolujesz mnie
pocieszasz mnie
proszę przytul mnie
kierujesz mną
zwodzisz mnie
w tym...

Pozwól mi się czuć dobrze, yeah

Więc proszę, powiedz mi czemu do mnie nie przychodzisz
ponieważ teraz umieram samotnie z miłości do Ciebie

To wszystko jest grą miłosną
to wszystko jest grą miłosną
Tak, to gra w miłość

Obkręć mnie
kontroluj mnie
Proszę przytul mnie

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Gregg Alexander, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Carlos Santana feat. Michelle Branch, Tina Turner

Płyty:

Shaman (CD, 2002), Live (CD, 2005), Ultimate Santana (CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Party

Komentarze (1):

Madziolol 14 marca 2010 14:48
(0)
Jest ładna i w dodatku tak cudnie śpiewa ;];]A Carlos Jest w ogóle najlepszy...Nie pomijając króla popu...;d;d

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności