Teksty piosenek > C > Carla Bruni > Le pingouin
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Carla Bruni - Le pingouin

Le pingouin

Le pingouin

Tekst dodał(a): Radzix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ladrona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ladrona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est le pingouin que l'on aperçoit au matin,
Les bras ballants le pingouin,
Les bras ballants mais l'œil hautain
Car il prétend le pingouin être sûr de ce qui est certain.
Il est savant ce pingouin.
Il a étudié son latin et son accent le pingouin.
Mais quand il parle on entend rien,
Il bouffe ses mots le pingouin.
Il cause comme on perd son chemin.
Il n'est ni beau le pingouin.
Ni haut, ni bas, ni laid, ni loin.
Ni froid ni chaud le pingouin.
Ni tout ni rien, rien, rien rien du tout.
Non tiens le pingouin
On vient lui manger dans la main.
Il adore ça le pingouin.
Il prend son petit air souverain.
Mais j'le connais moi l'pingouin.
Il a pas des manières de châtelain non.
C'est mal élevé les pingouins
Faut que je lui donne des cours de maintien
Eh le pingouin! Si un jour tu recroises mon chemin,
Je t'apprendrai le pingouin,
Je t'apprendrai à faire le baisemain.
Tu ravaleras le pingouin
Oui tu ravaleras ton dédain.
Tu m'fais pas peur le pingouin.
Tu m'fais pas peur, tu me fais rien, rien, rien, rien du tout.
Tiens le pingouin,
T'as l'air tout seul dans ton jardin.

T'as l'air inquiet le pingouin,
T'as mis ta tête de mocassin.
T'es démasqué le pingouin.
T'es bien puni, t'es mis au coin, coin.
C'est mérité le pingouin,
T'avais qu'à pas être si vilain.
Je ne l'aime pas ce pingouin,
Malheur sournois, malheur radin,
Malheur narquois, le pingouin,
M'as l'air content de lui tout plein.
Il a l'cœur froid ce pingouin,
Il n'a pas l'air d'aimer son prochain,
C'est pas pour moi les pingouins.
J'préfér les biches, les chats, les chiens,
Les tiques, les lions ou les dauphins,
Pas les pingouins, pas les pingouins.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest pingwin, który pokazuje się ranem,
Kołysząc ramionami, pingwin
Kołyszący ramionami, ale o wyniosłym spojrzeniu
Bo on udaje, ten pingwin jest pewny tego co jest pewne.
Uczony jest ten pingwin.
Wyuczył się swojej łaciny i akcentu.
Ten pingwin, gdy przemawia nie słychać nic,
Pożera słowa ten pingwin.
On zbija z tropu.
Ni brzydki, ni piękny ten pingwin.
Ani wysoki, ani niski, nie tam i nie daleko.
Ni zimny, ni ciepły ten pingwin.
Ni tak, ni nie.
Ni wszystko ani nic, nic, nic, nic wcale.
Nie.
Spójrz temu pingwinowi jedzą z ręki.
Uwielbia to ten pingwin.
Korzysta ze swoich przywilejów.
Ale ja go znam, tego pingwina.
Nie ma szlacheckich manier, nie.
Jest źle wychowany, te pingwiny
Trzeba bym nauczyła je zachowywać się.
Ach ten pingwin! Jeśli pewnego dnia przekroczysz moją drogą.
Nauczę Cię pingwinie.
Nauczę Cię pingwinie całować mnie w dłoń.
Powstrzymasz się pingwinie.
Tak, powstrzymasz swą pogardę.
Nie boję się Ciebie, pingwinie.
Nie boję się Ciebie, nie obchodzisz mnie w ogóle, w ogóle, w ogóle, w ogóle.
Spójrz pingwinie.
Wyglądasz na samotnego w swoim ogrodzie.
Wyglądasz na zmartwionego pingwinie.
Włóż głowę w mokasyny.
Zostałeś zdemaskowany, pingwinie.
Zostałeś dobrze ukarany, zapędzony w róg.
Zasłużyłeś na to pingwinie, było nie być okropnym.
Nie lubię tego pingwina,
Wygląda mi na przebiegłego, wygląda mi na skąpca,
Wygląda szyderczo, ten pingwin
Wygląda mi na całkiem z siebie zadowolonego.
Ma zimne serce ten pingwin.
Nie wygląda na kochającego swoich bliskich.
Nie dla mnie te pingwiny.
Ja wolę łanie, koty, psy,
Tygrysy, lwy albo delfiny.
Ale nie pingwiny, nie pingwiny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Marchewka007 22 listopada 2013 20:22
(0)
Bardzo fajna piosenka :D Wpada w ucho. Carla Bruni ma same świetne piosenki.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności