Carimelle - [Undertale]]I'm the Bad Guy - Chara ver.

Nie jestem żadną panną w opałach
Nie jestem waszą przyjaciółką,załamaną albo ślepą
Nie jestem jak ta cała reszta, próbująca przeżyć
Nie
Jestem Tą Złą

Wszyscy ci wcześniejsi ludzie, których tu widzicie
Każdy z nich na drżących kolanach, uklęknął przede mną
A więc nie jestem waszym kompanem czy partnerem w zbrodni
Czym jestem, dusze?
Jest Tą Złą

Ah, to nieziemskie
Obserwować potwora
który obraca się w proch i ginie

Ah, to ekscytujące
Być czarnym charakterem
Niszczę ich domy i patrzę jak płaczą

Bo jestem Tą Złą

O-o rany...
Ona nie próbuje zawładnąć Podziemiem by nim rządzić
Ona chce je zniszczyć!
Człowieku, to nikczemne

Czyż to nie wspaniałe?
Widzę coś
I TO NISZCZĘ!
Pozwólcie mi wyjaśnić, czemu

Zawsze miałam słabość
do bezsensownych i ponurych rzeczy
Zgniatam całą waszą nadzieję i patrzę jak płaczecie

Zrozumcie, odkryłam, że Ludobójstwo jest zabawniejsze
Nie chcę waszej pomocy lub osądu
Wymażę cały ten świat i pomacham wam na pożegnanie

Dlaczego?
NO DALEJ, ZGADNIJCIE!
Bo jesteś.... Tą Złą?
Dokładnie!


---------------------------
stellar to gwiezdny, ale dziwnie to brzmiało na pl, wiec postanowiłam użyć nieziemski, bo teoretycznie gwiezdny to nieziemski xD Raczej taki jest sens ;>

barrenness-jałowy, niepłodny, ale w tym wypadku użyłam ,,bezsensowny''

crimination, odpowiednika nie znalazłam,ale to prawdopodobnie rzeczownik, wiec skorzystałam z czasownika Criminate ,,to charge with a crime'', zarzucać przestępstwo (tak przynajmniej ja to rozumiem), więc postanowiłam dać osąd, żeby było krótko i jakoś pasuje to do treści, gdyż w fragmencie gdy carimelle to śpiewa, pojawia sie twarz Sansa, a jak wiadomo on nas osądzał ;>