tekstowo.pl
911 227 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 741 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Capital Cities - Safe and Sound
Odsłon: 193723
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madzekson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DGPl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym Cię unieść
Mógłbym pokazać Ci to, co chcesz ujrzeć
I zabrać Cię tam, gdzie chcesz być

Mogłabyś być moim szczęściem
Nawet jeśli niebo upadałoby
Wiem, że będziemy cali i zdrowi

Jesteśmy cali i zdrowi

Mógłbym napełnić twój kielich
Wiesz, że moja rzeka nigdy nie wyparuje
W tym świecie, który wciąż doceniamy

Mogłabyś być moim szczęściem
Nawet w huraganie niezadowoleń
Wiem, że będziemy cali i zdrowi

(Cali i zdrowi)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Cali i zdrowi)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Trzymaj się gruntu)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Cali i zdrowi)

Mógłbym pokazać Ci miłość
W pływowej fali tajemniczości
A ty wciąż będziesz przy mnie stała

Mogłabyś być moim szczęściem
Nawet, jeśli bylibyśmy 6 stóp pod ziemią
Wiem, że będziemy cali i zdrowi

Jesteśmy cali i zdrowi

(Cali i zdrowi)
(Cali i zdrowi)
(Trzymaj się gruntu)
(Cali i zdrowi)

Mógłbym Cię unieść
Mógłbym pokazać Ci to, co chcesz ujrzeć
I zabrać Cię tam, gdzie chcesz być

Mogłabyś być moim szczęściem
Nawet jeśli niebo upadałoby
Wiem, że będziemy cali i zdrowi

Mógłbym Cię unieść
Mógłbym pokazać Ci to, co chcesz ujrzeć
I zabrać Cię tam, gdzie chcesz być

Mogłabyś być moim szczęściem
Nawet jeśli niebo upadałoby
Wiem, że będziemy cali i zdrowi

Jesteśmy cali i zdrowi
Jesteśmy cali i zdrowi
Jesteśmy cali i zdrowi
Jesteśmy cali i zdrowi

(Cali i zdrowi)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Cali i zdrowi)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Trzymaj się gruntu)
Jesteśmy cali i zdrowi
(Cali i zdrowi)
Jesteśmy cali i zdrowi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I could lift you up
I could show you what you want to see
and take you where you want to be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound

(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Hold your ground)
We're Safe and sound
(Safe and sound)

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

(Safe and sound)
(Safe and sound)
(Hold your ground)
(Safe and sound)

I could lift you up
I could show you what you want to see
and take you where you want to be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you want to see
and take you where you want to be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound

(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Hold your ground)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Capital Cities

Płyty:

In A Tidal Wave Of Mystery

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Milka - Augustów, najmilsze miasto w Polsce, Kinder Country - I Love My Country

Komentarze (24):

izacieniuch
izacieniuch 30 grudnia 2013 21:16
(+4) + -
Piosenka cudo :) A oglądając teledysk wręcz czuję jak taniec łączy wszystkich bez względu na datę :D Świetnie zrobiony, pomysłowy i porywający.

bokator
Bokator 21 grudnia 2013 00:43
(+2) + -
Bardzo dobry tekst, bardzo dobra nuta wpada w Ucho, bardzo dobry wokal. Kocham ten utwór nie wiem dlaczego, może dlatego że jet tak pozytywny 9/10

daiktar
Daiktar 03 grudnia 2013 09:36
(+3) + -
Ta piosenka jest bajeczna! Kilka razy usłyszałem to w radiu i strasznie mi się podobała! Uwielbiam! <3333

anusiak2503
Anusiak2503 25 października 2013 14:15 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
I would like to be Safe and sound :)

MsBaggins 21 października 2013 13:17
(+3) + -
Od razy wpada w ucho ... Ale trzeba się wsłuchać !! Kiedy oglądasz teledysk masz ochotę...wrócić do tamtych czasów ^^ Gratuluję takiego hiciora, chłopaki :33

lerona
Lerona 13 października 2013 20:50
(+2) + -
Taka wesoła :D

stuttering
Stuttering 11 października 2013 15:37
(+3) + -
fajna piosenka. pozytywna

Luk11c4 04 października 2013 19:39
(+2) + -
@paulin1: Heh, dzięki. Aż musiałem tutaj wrócić i wylać jeszcze trochę miodu na tą piosenkę, ale mnie ubiegłaś. Przy większości piosenek z radia, gdy tylko usłyszę kilka sekund, już zaczynam robić face-palma, ale ta piosenka urzekła mnie od początku, czasami zdarzają się takie radiowe diamenciki. Co do teledysku, to myślałem, że nie umieli nic wymyślić, to zrobili taki o tańcu, ale obejrzałem behind the scenes i dowiedziałem się o obchodach 100-lecia tego, bodajże nowojorskiego, teatru, gdzie na scenie głównie dominował taniec.
Cangaroo Copurt to też niesamowity teledysk, umieją chłopaki zrobić świetną oprawę swoich piosenek. A 2:46 - 3:15 min w tej piosence - muzyczny orgazm!

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulin1 01 października 2013 17:33
(+2) + -
@Luk11c4: W zupełności masz rację co do teledysku i piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulin1 01 października 2013 17:29
(+5) + -
Jeden z najlepszych i najciekawszych teledysków jaki widziałam kiedykolwiek. Żadnej cenzury, porywający do tańca. I to jest teledysk! A piosenka już bez porównania. Tylko przy niej tańczyć :). Słucham jej godzinami. Jedyna piosenka, której da się słuchać spośród tych które aktualnie są puszczane w radiu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ