tekstowo.pl
1 378 472 tekstów w serwisie, 12 708 poszukiwanych i 718 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Camila Cabello - Scar Tissue
Odsłon: 93
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lincia34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Mogłam powiedzieć przepraszam zbyt wiele razy
Niepotrzebnie nerwowo
Czuję to za każdym razem, czuję znów
Dźwięk twojego imienia jak skaleczenie

[Przed-refren]
Starałam się utrzymać kawałki we wnętrzu
Im ciaśniej je trzymałam, czułam to jak wbijający się nóż
Krew z naszej przysięgi, to twoje dłonie a nie moje
Dotychczas śmiałam się zupełnie jak dziecko
Czuję się dobrze, zaledwie przez chwilę, tak
Wtedy zrozumiałam

[Refren]
Wszystko z czym zostałam pozostawiona to ta blizna*
Wojenne rany po ocaleniu cię, och
Zostałam pozostawiona z tymi siniakami, wymówkami
Prawdą jest:
Próba rozpoczęcia od nowa jest najtrudniejszą częścią
Blizna
To najtrudniejsza część
Blizna
Blizna
To najtrudniejsza część
Blizna

[Zwrotka 2]
W tajemnicy niebezpieczny
Ból, do sprawienia którego jesteś zdolny
Nie mogłabym dostrzec tego jak nadchodzisz, gdybym spróbowała
Pociągnąłeś za spust i zasłoniłeś się

[Przed-refren]
Starałam się utrzymać kawałki we wnętrzu
Im ciaśniej je trzymałam, czułam to jak wbijający się nóż
Krew z naszej przysięgi, to twoje dłonie a nie moje
Dotychczas śmiałam się zupełnie jak dziecko
Czuję się dobrze, zaledwie przez chwilę, tak
Wtedy zrozumiałam

[Refren]
Wszystko z czym zostałam pozostawiona to ta blizna*
Wojenne rany po ocaleniu cię, och
Zostałam pozostawiona z tymi siniakami, wymówkami
Prawdą jest:
Próba rozpoczęcia od nowa jest najtrudniejszą częścią
Blizna
To najtrudniejsza część
Blizna
Blizna
To najtrudniejsza część
Blizna

[Po-refren]
Radzę sobie z blizną
Tym wszystkim, czym dałeś mi w kość
Radzę sobie z blizną
Tym wszystkim, czym dałeś mi w kość
Radzę sobie z blizną
Tym wszystkim, czym dałeś mi w kość
Radzę sobie z blizną
Radzę sobie z blizną

[Mostek]
Och, nie jest w porządku
Ale zbliżam się do tego każdego dnia
Bliżej i bliżej póki nie znikniesz

[Refren]
Wszystko z czym zostałam pozostawiona to ta blizna
Tak, to najtrudniejsza część
Blizna (wszystkie piętna, och, och, och)
Blizna (Idę do domu, próbuję)
To najtrudniejsza część
Blizna

[Zakończenie]
Idę do domu, próbuję (na na na tak)
Próbuję (na na na tak)
Idę do domu, próbuję (na na na tak)
Próbuję



*dosł. tkanka bliznowata - coś w stylu blizny pooperacyjnej lub rostępów, trwały ślad na ciele w postaci ciągłej blizny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I might say sorry way too much
Unnecessarily nervous
I feel every time, I feel again
The sound of your name like a cut

[Pre-Chorus]
I tried to hold the pieces inside
Tighter I held it, felt like a knife
Blood from our oath, those are your hands not mine
I used to laugh, just like a child
I feel okay, just for a while, yeah
Then I realized

[Chorus]
All I'm left with is this scar tissue
Battle wounds after surviving you, oh
I’m left with all the bruises, excuses
The truth is:
Trying to restart, that's the hardest part
The scar tissue
That's the hardest part
The scar tissue, ooh, ooh, ooh
The scar tissue, ooh, ooh, ooh
That’s the hardest part
The scar tissue


[Verse 2]
Secretly dangerous
The hurt that you're capable of
I couldn't see you coming if I tried
You pulled the trigger and hide

[Pre-Chorus]
I tried to hold the pieces inside
Tighter I held it, felt like a knife
Blood from our oath, those are your hands not mine
I used to laugh, just like a child
I feel okay, just for a while, yeah
Then I realized

[Chorus]
All I'm left with is this scar tissue
Battle wounds after surviving you, oh
I'm left with all the bruises, excuses
The truth is
Trying to restart, that's the hardest part
The scar tissue
That's the hardest part
The scar tissue, ooh, ooh, ooh
The scar tissue, ooh, ooh, ooh
That's the hardest part
The scar tissue


[Post-Chorus]
Dealing with the scar tissue
Everything you put me through, na na na yeah
Dealing with the scar tissue
Everything you put me through, na na na yeah
Dealing with the scar tissue
Everything you put me through, na na na yeah
Dealing with the scar tissue
Dealing with the scar tissue, oh

[Bridge]
Oh, I’m not okay
But I’m getting closer to it everyday
Closer and closer 'til you fade away

[Chorus]
All I’m left with is the scar tissue
Yeah, that's the hardest part
The scar tissue (all the scars, ooh, ooh, ooh)
The scar tissue, ooh, ooh, ooh (I'm going home, I'm trying)
That’s the hardest part
The scar tissue

[Outro]
I'm going home, I'm trying (na na na yeah)
I'm trying (na na na yeah)
I'm going home, I'm trying (na na na yeah)
I'm trying

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Camila Cabello

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016/2017

Wykonanie oryginalne:

Camila Cabello

Płyty:

The Hurting, The Healing, The Loving

Komentarze (1):

lincia34
lincia34 11 września 2017 22:54
(0) + -
Jeśli Camila nie wyda tej piosenki, chyba umrę. Idealnie opisuje "the hurting" i idealnie można ją wyczuć. Genialna, a to tylko demo! Pomyślcie, jak wspaniale musiałaby brzmieć wersja studyjna!!! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ