Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Popularne teksty
12. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
18. Gunna - Fukumean
Camel - Watching the Bobbins
Watching the Bobbins
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discarder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching the bobbins
Go up and down
Fine Irish linen
For a ladies gown
One shirt a penny
Seven in a tag
Ten hours a day
And her heart begins to drag
This never ending cycle
Goes on
But she promised she would never stay
For long
Rocking the treadle
Ache in her soul
She keeps the rhythm
And it takes a toll
Threading the needle
Strains in her eyes
Old withered fingers
Steal her young girl's pride
She's saving every penny
She earns
Because the passion for her freedom
Still burns
Go up and down
Fine Irish linen
For a ladies gown
One shirt a penny
Seven in a tag
Ten hours a day
And her heart begins to drag
This never ending cycle
Goes on
But she promised she would never stay
For long
Rocking the treadle
Ache in her soul
She keeps the rhythm
And it takes a toll
Threading the needle
Strains in her eyes
Old withered fingers
Steal her young girl's pride
She's saving every penny
She earns
Because the passion for her freedom
Still burns
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc na szpulki
W górę i w dół
Piękna, irlandzka bielizna
Suknia dla pań
Jedna koszula za grosz
Siedem metek
Dziesięć godzin dziennie
I jej serce zaczyna się ociągać
Niekończący się cykl
Trwa dalej
Ale obiecała, że nigdy nie chciałaby zostać
Na dłużej
Kołysząc pedałem
Boli jej dusza
Jednak trzyma rytm
I to zbiera żniwo
Nawlekanie igły
Mordęga dla jej oczu
Stare, uschnięte palce
Ukradły jej młodość i dumę
Oszczędza każdy grosz
Który zarobi
Ponieważ pragnienie wolności w niej
Wciąż płonie
W górę i w dół
Piękna, irlandzka bielizna
Suknia dla pań
Jedna koszula za grosz
Siedem metek
Dziesięć godzin dziennie
I jej serce zaczyna się ociągać
Niekończący się cykl
Trwa dalej
Ale obiecała, że nigdy nie chciałaby zostać
Na dłużej
Kołysząc pedałem
Boli jej dusza
Jednak trzyma rytm
I to zbiera żniwo
Nawlekanie igły
Mordęga dla jej oczu
Stare, uschnięte palce
Ukradły jej młodość i dumę
Oszczędza każdy grosz
Który zarobi
Ponieważ pragnienie wolności w niej
Wciąż płonie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Susan Hoover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andy Latimer |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Harbour of Tears (CD, 1996). |
Komentarze (0):