Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calvin Harris
Popularne teksty
19. Epis - Special 2
Calvin Harris - Sweet Nothing (Ft. Florence Welch)
Sweet Nothing (Ft. Florence Welch)
Tekst dodał(a): Ag4t4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzulien
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took my heart and you held it in your mouth
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
[Chorus]
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me such sweet nothing.
It isn't easy for me to let it go
Cause
I've swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
Eats away at this heart of mine
And there is a hollow in me now
[Chorus]
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me such sweet nothing.
And it's not enough
To tell me that you care,
Well,
We both know the words are empty air.
You Give Me Nothing!
Ooh
Ooh
Ooh
Nothing!
Ooh
Ooh
Ooh
Sweet Nothing
Ooh
Ooh
Ooh
Sweet Nothing
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
[Chorus]
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me such sweet nothing.
It isn't easy for me to let it go
Cause
I've swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
Eats away at this heart of mine
And there is a hollow in me now
[Chorus]
So I put my faith in something unknown,
I'm living on such sweet nothing,
But I'm tired of hope with nothing to hold,
I'm living on such sweet nothing.
And it's hard to learn
And it's hard to love,
When you're giving me such sweet nothing.
Sweet nothing,
Sweet nothing,
You're giving me such sweet nothing.
And it's not enough
To tell me that you care,
Well,
We both know the words are empty air.
You Give Me Nothing!
Ooh
Ooh
Ooh
Nothing!
Ooh
Ooh
Ooh
Sweet Nothing
Ooh
Ooh
Ooh
Sweet Nothing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabrałeś moje serce i trzymałeś je w swoich ustach
I
Z jednym słowem cała moja miłość się wylała
A
Każdy szept jest najgorszy
Opróżniona przez jedno słowo
Teraz jest we mnie pustka
Włożyłam więc moją wiarę w coś nieznanego,
Żyję tak słodką nicością,
Lecz zmęczyła mnie nadzieja, gdy nie mam się czego trzymać,
Żyję tak słodką nicością.
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Gdy dajesz mi tak słodką nicość.
Słodka nicość,
Słodka nicość,
Dajesz mi tak słodką nicość.
To nie jest dla mnie proste by odpuścić
Bo
Połknęłam każde jedno słowo
I
Każdy szept, każde westchnienie
Zżera moje serce
I teraz jest we mnie pustka
Włożyłam więc moją wiarę w coś nieznanego,
Żyję tak słodką nicością,
Lecz jestem zmęczona nadzieją posiadania niczego,
Żyję tak słodką nicością.
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Gdy dajesz mi tak słodką nicość.
Słodka nicość,
Słodka nicość,
Dajesz mi tak słodką nicość.
A to nie wystarcza
Że mówisz mi, że Ci zależy,
Właściwie,
Oboje wiemy, że słowa są pustym powietrzem.
Ty Nie Dajesz Mi Nic!
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nicość!
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Słodka Nicość
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Słodka Nicość
I
Z jednym słowem cała moja miłość się wylała
A
Każdy szept jest najgorszy
Opróżniona przez jedno słowo
Teraz jest we mnie pustka
Włożyłam więc moją wiarę w coś nieznanego,
Żyję tak słodką nicością,
Lecz zmęczyła mnie nadzieja, gdy nie mam się czego trzymać,
Żyję tak słodką nicością.
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Gdy dajesz mi tak słodką nicość.
Słodka nicość,
Słodka nicość,
Dajesz mi tak słodką nicość.
To nie jest dla mnie proste by odpuścić
Bo
Połknęłam każde jedno słowo
I
Każdy szept, każde westchnienie
Zżera moje serce
I teraz jest we mnie pustka
Włożyłam więc moją wiarę w coś nieznanego,
Żyję tak słodką nicością,
Lecz jestem zmęczona nadzieją posiadania niczego,
Żyję tak słodką nicością.
I trudno się uczyć
I trudno kochać,
Gdy dajesz mi tak słodką nicość.
Słodka nicość,
Słodka nicość,
Dajesz mi tak słodką nicość.
A to nie wystarcza
Że mówisz mi, że Ci zależy,
Właściwie,
Oboje wiemy, że słowa są pustym powietrzem.
Ty Nie Dajesz Mi Nic!
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nicość!
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Słodka Nicość
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Słodka Nicość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Calvin Harris, Florence Welch, Kid Harpoon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Calvin Harris |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence Welch |
| Covery: |
Bastille |
| Płyty: |
18 Months (Fly Eye 2012) |
Komentarze (86):
w tego typu piosenkach muzyka przyćmiewa głos wokalistki, co w połączeniu z fenomenalnym wokalem Florence wychodzi trochę śmiesznie.
no, ale to tylko beznadziejna, jedna piosenka z jej wokalem, na albumach z zespołem dostajemy prawdziwą muzykę, a nawet sztukę. : )