tekstowo.pl
1 366 280 tekstów w serwisie, 12 672 poszukiwanych i 535 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Calvin Harris - Pray To God (Feat. Haim)
Odsłon: 84250
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): beatsteaks
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Daiktar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam gdy ta droga była moją własną
Modlę się do Boga, po prostu już nie wiem
Modlę się do Boga, po prostu już nie wiem
Straciłam czucie ale staram się trzymać
Myślałam że zakończenie miłości czyni silniejszym
Modlę się do Boga, po prostu już nic nie wiem


Jeśli nie ma sposobu na wyjście z tego, nie powstrzymam się
porzucę wtedy wszystkiego w życiu, teraz wiem
leżałam na podłodze, śpiąc na ziemi
Zrezygnuję z wszystkiego w życiu, teraz wiem


Bo nie mogę przestać się zastanawiać
Czy się spóźniłam by zobaczyć te znaki
Gdybym mogła wrócić z rękoma uniesionymi w górę,
Patrzyłabym w niebo

I poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się tobie
Poddała tobie

Kiedy księzyć świecił jasno przed porankiem
Zawarłam umowę z gwiazdami by się trzymać
Świecą jasno bym mogła przyjść i wrócić do domu
Światła w moich oczach, one zniknęły
Wizje w mojej głowie są wystarczające by trzymać mnie z dala od strachu
Nie chcę aby mnie to trzymało
Inne drogi wokół
Nie chcę słów którym nie mogę nadać dźwięku


Bo nie mogę przestać się zastanawiać
Czy się spóźniłam by zobaczyć te znaki
Gdybym mogła wrócić z rękoma uniesionymi w górę,
Patrzyłabym w niebo

I poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się tobie
Poddała tobie

Nie mogę się powstrzymać
Dosięgając
(Gorąco, gorąco, gorąco) Żyłam w ogniu w tej chwili
Między nami
Mówiłam Ci, że
(Gorąco, gorąco, gorąco) Żyłam w ogniu w tej chwili
Poddałabym się
(Gorąco, gorąco) Żyłam w ogniu w tej chwili
Poddałabym się
(Gorąco, gorąco) Żyłam w ogniu w tej chwili
Poddałabym się
(Gorąco, gorąco) Żyłam w ogniu w tej chwili
Poddałabym się tobie
Poddać się Tobie

I poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się tobie
Poddała tobie

I poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się
Poddałabym się tobie
Poddała tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
Anymore
I lost the feeling but I try to hold on
I thought the end of a love and what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore

When there's no getting through
I won't hold back
I will throw down anything in life, I know now
I've been lyin' on the floor
Sleeping on the ground
I will give up everything in life, I know how

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Oh, when the moon was shining bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shinin' bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
The visions in my mind are enough to keep me from fear
I won't let it hold me down
The other way around
I don't want the words to, I can't make a sound

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Can't hold back
Reachin' out
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
Between us
I told you that
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give into to you
Give into you

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Calvin Harris, Haim & Ariel Rechtshaid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Calvin Harris

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

HAIM

Płyty:

Motion (2014)

Ciekawostki:

Powstaje teledysk do tej piosenki

Komentarze (10):

Ewelinkams 09 listopada 2015 20:00
(+2) + -
Świetna piosenka :)

radekizz
radekizz 22 marca 2015 20:17
(+3) + -
Całkiem fajne :)

huh00l
huh00l 21 marca 2015 21:38
(+3) + -
jednym słowem, idealna :) chociaż za Harrisem nie przepadam xoxo

dragon1403 14 marca 2015 23:25
(+5) + -
Super połączenie muzyki ze śpiewem intrygujących kobiet, po prostu bosko :)

acer5814
Acer5814 09 marca 2015 17:57
(-7) + -
Calvin Harris i HAIM średnie połączenie. :O O_O :P Lepsze jest "Outside" z Ellie Goulding! <3 I LOVE NEW ELLIE GOULDING!

qwerty21 23 lutego 2015 18:37
(+2) + -
do tłumaczenia to mógłby się "ktoś" przyłożyć...
I give in to you znaczy ulegą tobie, poddaję się tobie

pinkydream 21 lutego 2015 14:33
(+3) + -
tłumaczenie "troszkę" do bani

inezpl 19 lutego 2015 20:04
(+5) + -
mój ulubiony zespół i Calvin kocham te laski, uwielbiam ich piosenki

daiktar
Daiktar 23 listopada 2014 17:08
(+8) + -
Wow! Niesamowita piosenka! Po prostu brak mi słów! Uwielbiam ją! <333

mateusz210997 07 listopada 2014 19:21
(+8) + -
Zajebista:),MOC

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ