Teksty piosenek > C > Calvin Harris > Outside (feat. Ellie Goulding)
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Calvin Harris - Outside (feat. Ellie Goulding)

Outside (feat. Ellie Goulding)

Outside (feat. Ellie Goulding)

Tekst dodał(a): axnxkxax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kayane98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawelW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at what you've done
Stand still, fallin' away from me
When it takes so long
Fire's out, what do you want to be?

I'm holdin' on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now, every other day I’ll be watching you

Oh, oh
Show you what it feels like
Now I’m on the outside
Oh oh
We did everything right, now I’m on the outside
Oh oh
Show you what it feels like
Now I’m on the outside
Oh oh
We did everything right, now I’m on the outside

So you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How we still breathing?
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you

I'm holdin' on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now, every other day I’ll be watching you

Oh, oh
Show you what it feels like
Now I’m on the outside
Oh oh
We did everything right, now I’m on the outside
Oh oh
Show you what it feels like
Now I’m on the outside
Oh oh
We did everything right, now I’m on the outside

Now show you way feels like
Now I’m on the outside
Now show you way feels like
Show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right, now I’m on the outside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, co zrobiłeś
Oddalasz się ode mnie nawet stojąc w miejscu
Czas się dłuży
Płomień wygasł, czego oczekujesz?

Staram się trzymać
Nigdy w pełni nie spełniłam własnych oczekiwań
Muszę być silna
Jest jakaś moc w tym, co robisz
Od teraz dzień w dzień będę cię obserwować

Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Wszystko zrobiliśmy prawidłowo
Jestem już poza tym
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Wszystko zrobiliśmy prawidłowo
Jestem już poza tym

Nie dałeś mi żadnego powodu
Dla którego miałabym zostać blisko ciebie
Powiedz mi, jak wyglądają kochankowie
Jakim cudem wciąż oddychamy?
Nie ma dla nas wyboru
Będę siłą w tobie

Staram się trzymać
Nigdy w pełni nie spełniłam własnych oczekiwań
Muszę być silna
Jest jakaś moc w tym, co robisz
Od teraz dzień w dzień będę cię obserwować

Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Wszystko zrobiliśmy prawidłowo
Jestem już poza tym
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Wszystko zrobiliśmy prawidłowo
Jestem już poza tym

Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Pokażę ci, jak to jest
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już poza tym
Wszystko zrobiliśmy prawidłowo
Jestem już poza tym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Calvin Harris, Ellie Goulding

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Calvin Harris

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Calvin Harris

Płyty:

Motion (2014), Delirium (Deluxe Version)

Ciekawostki:

Piosenka została udostępniona na YouTube oraz Itunes o 9.30 20.10.2014. Calvin Harris zapowiedział ją 19.10 na Twitterze

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing, Now That's What I Call Sing

Komentarze (23):

olineczka000 28 czerwca 2015 18:29
(+2)
kocham te piosenke jest MEGAAAAAAAAAAAAAAA naprawde polecam kazdemu zawsze umie mi poprawic humor poza tym jest bardzo rytmicznna i ma spk teledysk w ogóle wszystkie piosenki Ellie i Calvina zawsze sa wielkim hitami ale nawet,gdy nie pracuja ze soba to powstaja swietne kawłaki

theczart 1 maja 2015 00:35
(0)
Jak ja kocham tą piosenkę! <3 <3 <3 <3 Ciągle jej słucham i od razu wszystko lepiej mi idzie <3 <3 <3 <3

Mistrzu214 27 marca 2015 06:54
(+2)
Moja uwielbiona piosenka!!!

radekizz 15 marca 2015 14:29
(-1)
Piosenka nawet fajna, ale wkurza mnie, że bez przerwy leci w radiu. Zawsze jak je włączę to musi to lecieć -.-

inezpl 11 marca 2015 21:23
(-1)
jedna z moich nie ulubionych piosenek nie znoszę jej, mam ochotę radio wyrzucić przez okno!

polishrohirrim 23 lutego 2015 15:19
(+1)
Świetna piosenka:)

huh00l 17 lutego 2015 19:17
(+3)
chociaż nie przepadam za tą dwójką to ta piosenka jest prawi idealna xoxo ;3

paigedebek123 4 lutego 2015 08:07
(+1)
super piosenka hehehehehe

CillitBang 27 stycznia 2015 13:54
(+2)
Kocham Calvina najmocniej, Ellie tak samo. Ta piosenka jest niesamowita. Nie wyobrażam sobie że mógłby ją zaśpiewać ktoś inny. Wszystko idealne, chyba nigdy nie znudzi mi się słuchanie jej.

fantometka 27 listopada 2014 12:49
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę, bez przerwy jej słucham!

madzika1994 18 listopada 2014 15:26
(+2)
Genialna piosenka, najlepsza z całej płyty "Motion"! :)

Andrex 9 listopada 2014 19:28
(+3)
O wiele lepsze od kiepskiego "I Need Your Love". I chyba ta piosenka wyszła najlepiej ze wszystkich z jego najnowszego albumu.

martinaiwika 6 listopada 2014 20:15 (edytowany 1 raz)
(+4)
♥Bardzo fajna,taka energiczna.Podoba się od pierwszego słuchania.♥<3A po za tym kocham słuchać Ellie

kebob 3 listopada 2014 21:29
(+4)
Ale się wkręciłem na ten kawałek :D
Mega energetyczny, a do tego dobry tekst, czaaaaad :)

Domi099 31 października 2014 18:40
(+4)
@misiaczek323: Dokładnie ;)))

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiaczek323 27 października 2014 18:06
(+12)
Nie można przestac słuchac! Cudo *.*

Domi099 24 października 2014 19:32
(+7)
Najlepsza piosenka <3

Domi099 24 października 2014 19:32
(+7)
Ellie <3

Kaja3713 23 października 2014 13:17
(+7)
Uwielbiam tą piosenkę :) !!! Jest ... po prostu GENIALNA ;3 ♥♥♥ !! I ten głos Ellie jak dla mnie idealny ♥ ^^

Inka321 21 października 2014 16:24
(+4)
@gouldigger30: Pewnie chodzi o to, że normalnie piosenki zapowiada się z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, a Calvin zapowiedział ją jako 'niespodziankę' kilka godzin przed publikacją :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności