tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 178 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding
Odsłon: 411891
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlaBieMusic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję Twojej miłości
Potrzebuję Twojego czasu
Kiedy wszystko idzie źle
Naprawiasz to
Czuję odlot
I wracam do życia
Muszę być wolna dzisiejszej nocy z Tobą
Potrzebuję Twojej miłości

Potrzebuję Twojej miłości

Biorę głęboki oddech za każdym razem kiedy mijam twoje drzwi
Wiem, że tam jesteś, ale nie mogę cię więcej zobaczyć
I to jest powód - jesteś w ciemności
Jestem obca odkąd się rozstaliśmy
Czuję się tu taka bezradna
Spójrz w moje oczy, są pełne strachu
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Trzymaj mnie znowu w swoich ramionach

Potrzebuję Twojej miłości
Potrzebuję Twojego czasu
Kiedy wszystko idzie źle
Naprawiasz to
Czuję odlot
I wracam do życia
Muszę być wolna dzisiejszej nocy z Tobą
Potrzebuję Twojej miłości

Potrzebuję Twojej miłości

Teraz marzę, czy kiedykolwiek cię odnajdę?
Chodzę w kółko, ale nigdy się nie dowiem
Co znaczę dla Ciebie, czy do Ciebie należę
Staram się z tym walczyć, ale wiem, że nie jestem tak silna
Czuję się tu taka bezradna
Spójrz w moje oczy, są pełne strachu
Powiedz mi, że czujesz to samo
Trzymaj mnie znowu w swoich ramionach

Potrzebuję Twojej miłości
Potrzebuję Twojego czasu
Kiedy wszystko idzie źle
Naprawiasz to
Czuję odlot
I wracam do życia
Muszę być wolna dzisiejszej nocy z Tobą
Potrzebuję Twojej miłości

Potrzebuję Twojej miłości

Przez te wszystkie lata
Przez ten cały czas
Nigdy nie można było cię winić
I teraz moje oczy są otwarte
A teraz moje serce zamknięte
I wszystkie łzy
Wszystkie kłamstwa
Cała ta strata
Próbowałam to zmienić
I teraz moje oczy są otwarte

Potrzebuję Twojej miłości
Potrzebuję Twojego czasu
Kiedy wszystko idzie źle
Naprawiasz to
Czuję odlot
I wracam do życia
Muszę być wolna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

I take a deep breath everytime I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

Now I'm dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make it change
And now my eyes are open

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Calvin Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Calvin Harris

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Calvin Harris & Ellie Goulding

Płyty:

18 Months, Halcyon

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (40):

nelka19
Nelka19 19 kwietnia 2014 11:35
(+1) + -
to jest moja ulubiona piosenka kocham ją

koniarazuza
KoniaraZuza 04 listopada 2013 19:38
(+1) + -
Uwielbiam to ;*

misiek00 29 sierpnia 2013 16:39
(+3) + -
I love Ellie <3

fokaaa
fokaaa 14 sierpnia 2013 23:05
(+5) + -
Kocham <3 Ellie i Calvin są świetnym duetem. A oglądając teledysk po raz pierwszy pomyślałam,że są w rzeczywistości parą...

fokaaa
fokaaa 14 sierpnia 2013 23:05 (edytowany 1 raz)
(-4) + -
komentarz usunięty

fankaewyfarny1
fankaewyfarny1 14 sierpnia 2013 11:27
(+3) + -
super piosenka

zanviaw1
zanviaw1 11 sierpnia 2013 21:36
(+3) + -
Nie mogę się napatrzeć na Ellie w tym teledysku,prześliczna dziewczyna a głos marzenie:)

roxanach
RoxanaCh 10 lipca 2013 17:18
(+3) + -
...
Ta nutka jest zajebista ♥

sheva1234567
sheva1234567 08 lipca 2013 14:20
(0) + -
Remix lepszy
Hollywood Hustlers - I Need Your Love (Basslouder Remix Edit)


Ale orginał też może być

fannn98
fannn98 30 czerwca 2013 16:53
(+6) + -
@Synth44: ty narzekasz po trzech dniach ja już znam ją ok. 4mies. I słyszę ją wszędzie ale ją uwielbiam każdy się dziwi że jeszcze ją lubię ja sama się dziwie ale każde słowo każda nuta sprawia że mam ciarki to jest utwór idealny

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ