Teksty piosenek > C > Calvin Harris > Blame (Feat. John Newman)
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Calvin Harris - Blame (Feat. John Newman)

Blame (Feat. John Newman)

Blame (Feat. John Newman)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliette18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't be sleeping
Keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning
Inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep

So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Can't you see it?
I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this
I was the friend she missed
She needed me to talk

So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Oh I'm so sorry
So sorry baby
Yeah
I got to say
I'm so sorry
Oh I promise (I'll be better this time, I will be better this time)

Don't blame it on me
Don't blame it on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać
Ciągle się budzę
Bez kobiety obok mnie
Poczucie winy jest palące
Cierpię w środku
To nie jest uczucie, które mogę wytrzymać

Więc zrzuć winę na noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Wiń za to noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie

Zrzuć winę na noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Więc wiń za to noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie

Czy nie widzisz tego?
Byłem manipulowany
Musiałem pozwolić wejść jej przez drzwi
Nie miałem wyboru w tym temacie
Byłem przyjacielem, za którym tęskniła
Potrzebowała mnie, aby porozmawiać


Więc zrzuć winę na noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Wiń za to noc
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie

Zrzuć winę na noc
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Więc wiń za to noc
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie

Oh, tak mi przykro
Tak mi przykro mała
Tak
Muszę Ci powiedzieć
Tak mi przykro
Oh obiecuję (będę lepszy tym razem, będę lepszy tym razem)

Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Richard Wiles, John Newman, James Newman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Richard Wiles, John Newman, James Newman

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

John Newman

Płyty:

Motion (2014)

Ciekawostki:

Czwarta płyta Calvina nosi tytuł: "Motion". Ukazała się 4 listopada 2014 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016, Carlsberg NOX, Toyota C-HR – The Coupe That Reinvents Crossovers, Let's Sing 2021, The Flash

Komentarze (15):

sanieldkowron 1 listopada 2020 22:35
(0)
@LilyEvPott: ja wiem tylko jak z przed 3 lat ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LilyEvPott 19 lipca 2016 14:42
(+2)
jak usunąć głupi komentarz sprzed roku na tekstowie? ktoś, coś?

mysz821130 28 lipca 2015 23:03
(+2)
wreszcie ktoś napisał hymn "dobrych" facetów :D szczególnie podoba mi się tekst:
I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this

trafione w punkt ;)

LilyEvPott 10 stycznia 2015 22:48
(-4)
kto to james newman?

aga34115 27 listopada 2014 16:53
(+1)
Jak zwykle,superaśna <3 Ten występ John'a ! <3 <3 Mówiłam już,że KOFFAM NEWMANA ?

Andrex 9 listopada 2014 22:59
(-10)
Najgorsza piosenka Calvina Harrisa w historii.

Pokaż komentarz

RblFleur 28 października 2014 22:13
(+1)
Słucham tego tylko dlatego, że John śpiewa, hah!

Kaja3713 28 października 2014 16:13
(+5)
Świetnaa ♥♥

Sandra0987 4 października 2014 17:09 (edytowany 1 raz)
(+7)
Moje pierwsze wrażenie było negatywne ale jak piekąc babeczki usłyszałam ją na MTV zakochałam się. To jest po prostu piękne! Przepraszam! Zgrzeszyłam! Ale żałuję! Wybacz mi Boże!

Andrex 25 września 2014 19:45
(-5)
@mateusz210997: Obie piosenki są bardzo słabe i niemal identyczne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

hitdnia2010 22 września 2014 01:02
(+8)
.
jak zwykle w teledyskach harrisa piękne kobiety jeśli to on jest odpowiedzialny za casting na te panie do teledysku to facet ma świetny gust trzeba to przyznać.

dariakapusta 20 września 2014 17:38
(+1)
John jak zwykle niesamowity :D

ShakiraFan 14 września 2014 23:03
(+5)
BĘDZIE MEGA HIT!!<3333333
Boska piosenka :3

mateusz210997 4 września 2014 22:27 (edytowany 1 raz)
(+2)
Niezła,słabsza od Under Control (tekst i muzyka),ale jestem pozytywnie nastawiony co do nowej płyty Calvina:)

Daiktar 4 września 2014 18:34 (edytowany 2 razy)
(+6)
Przecudowna piosenka!! Już od pierwszego słuchania mi się spodobała! Głos John'a Newman'a jest piękna i zniewalająca!! Uwielbiam! <3

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności