tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 058 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
C-Block - We Believe
Odsłon: 27339
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewcia_1988
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): variable_
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wojciechpietrus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj, pozwólcie nam żyć naszym życiem
Dotrzeć do tych w potrzebie podania ręki
Pozwólcie nam spróbować zrozumieć w co oni wierzą
Po prostu spróbować pamiętać, że wszyscy jesteśmy tacy sami
To czas, żeby współdziałać i przewrócić stronę
Wierzymy, że możemy sprawić, aby to się stało
Wierzymy, że to czas, żeby wprowadzić zmiany
Wierzymy!

Wierzę, wierzę
Jeśli spróbujemy, ty i ja możemy wzniecić piekło
Poza tym gettowskim wizjonerstwem i dotknąć nieba
Osłoń mnie na tej ścieżce
Na drodze pozwól mi cię trącać dopóki
Nie załapiesz mojego celu, prostego i zwykłego
Zmarnowaliśmy zbyt dużo czasu
Staliśmy na moście zbyt długo
Teraz jest czas, żebyśmy go przekroczyli
I dostali się, cholera, do domu
Koleś, miej ciągle oczy otwarte
I celuj w prawdę
Życie zaczyna się wewnątrz
edukacji młodzieży getta
Oto mój dowód, młodzi gangsterzy biegają w kółko
Rzucają swoje postawy do nieba
Ale ich głowy są w dole
Musimy dotrzeć do najwyższego szczytu wzgórza
Wygonić diabła z ich dusz
Odmłodzić je i będę konkretny
O tym, co czuję
To zbyt dużo umierających dzieci
To za dużo zabijania
I nic oprócz jednej rzeczy nie zostało mi do powiedzenia
To czas dla nas, żeby znaleźć inny sposób

Dzisiaj, pozwólcie nam żyć naszym życiem
Dotrzeć do tych w potrzebie podania ręki
Pozwólcie nam spróbować zrozumieć w co oni wierzą
Po prostu spróbować pamiętać, że wszyscy jesteśmy tacy sami
To czas, żeby współdziałać i przewrócić stronę
Wierzymy, że możemy sprawić, aby to się stało
Wierzymy, że to czas, żeby wprowadzić zmiany
Wierzymy!

To jest cios dla tych, którzy nie dostaną trochę
Ludzie mają trochę, niektórzy ludzie mają dużo
Tylko nieliczni odnoszą sukcesy, sądzę, że tłumy nie
Czy możesz podać pomocną dłoń do innego brata
Spróbować pomóc w życiu tym, którzy muszą cierpieć
Nie musisz być wysoko, bądź w środku
Po prostu pogrzeb w kieszeni, daj tylko trochę
Jeden nie musi próbować
Oni po prostu potrzebują to robić
Naprawdę nie ma nic do tego
Dalej, osusz płaczące oko
Bo ubóstwo mnie niepokoi
Wszystkie dzieciaki na świecie, które znasz
Chłopiec, dziewczynka żyjący życiem na dole
Beczki bez dna zimnego świata
Ale to jest życie w gettcie
Gdzie nie masz żadnego jedzenia
I żadnych ciuchów
Kto powiedział, że tak powinno wyglądać życie
Mógłbyś tak skończyć, nigdy nie wiadomo

Dzisiaj, pozwólcie nam żyć naszym życiem
Dotrzeć do tych w potrzebie podania ręki
Pozwólcie nam spróbować zrozumieć w co oni wierzą
Po prostu spróbować pamiętać, że wszyscy jesteśmy tacy sami
To czas, żeby współdziałać i przewrócić stronę
Wierzymy, że możemy sprawić, aby to się stało
Wierzymy, że to czas, żeby wprowadzić zmiany
Wierzymy!

Dzisiaj, właśnie w tej minucie
Jest ktoś z zewnątrz
Liczący na twoją pomoc
Proszę, użycz trochę czasu, żeby podać rękę
Nie potrzebujesz, pieniędzy, sławy
Lub nawet piosenki, żeby to zrobić
Po prostu musisz w to uwierzyć
Możesz zrobić różnicę

Wejrzyj głębiej w siebie
Odkryjesz, że życie jest czymś
Wartym życia
Musimy wymyślić sposób
Żeby zmienić dzisiaj

Dzisiaj, pozwólcie nam żyć naszym życiem
Dotrzeć do tych w potrzebie podania ręki
Pozwólcie nam spróbować zrozumieć w co oni wierzą
Po prostu spróbować pamiętać, że wszyscy jesteśmy tacy sami
To czas, żeby współdziałać i przewrócić stronę
Wierzymy, że możemy sprawić, aby to się stało
Wierzymy, że to czas, żeby wprowadzić zmiany
Wierzymy!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hook, Misty:
Today, let us live our lives
Reachin out to those in need of a hand
Let us try to understand what they believe
Just try to remember that we are all the same
It's time to pull together, and turn another page
We believe, that we can make it happen
We believe, it's time to make a change
We believe!

Rap1, Red Dogg:
I believe, I believe
If we try, you and I can raise the hell up
Out this ghetto fantasy and touch the sky
Eel me on that stroll with
Down the lane let me poke you till
You get my point simple and plain
We wasted too much time
Stood at the bridge too long
Now it's time for us to cross it
And get the hell un home
Homie,keep ya eyes open
And scope it for the truth
The life begins within the
education of the ghetto youth
here's my proof, young thugz run around
throw their sets in the sky
but their heads be down
we need to take to the tippy top of the hill
ake the devil out their soul
rejuvenate their will and I be real
about the way that I be feeling
It's too many kids dying
It's too much killing
And ain't but one thing left for me to say
It's time for us to find another way

Hook

Today, let us live our lives
Reachin out to those in need of a hand
Let us try to understand what they believe
Just try to remember that we are all the same
It's time to pull together, and turn another page
We believe, that we can make it happen
We believe, it's time to make a change
We believe!

Rap2, Goldie:
This is a shot for those don't got some
people have a little some people have a lot
only few are successful the multitudes I think not
Can you lend a helpin' hand to another brother
Try help those in life that have to suffer
You don't have to be on high, be in the middle
Just dig in your pockets real deep just give a little
One doesn't have to try
They just need to do it
There's really nothing to it
Go head and dry a weepin' eye
Cause poverty why, it bothers me
All the kids in the world you know
A boy a girl livin life in the pits
of a bottomless barrel cold world
but this is so livin life in the ghetto
where you don't got no food
and you don't got no clothes
Who said this is the way life's supposed to go
You could end up like this once could never know

Hook

Today, let us live our lives
Reachin out to those in need of a hand
Let us try to understand what they believe
Just try to remember that we are all the same
It's time to pull together, and turn another page
We believe, that we can make it happen
We believe, it's time to make a change
We believe!

Bridge:
Today, right this minute
There is someone out there
Reachin for your help
Please take the time out to lend a hand
You don't need money, fame
Or even a song to do it
You just need to believe that
You could make a difference

Take a look deeper inside yourself
You'll find that life is something
Worth living
We must find out a way
To change today

Hook till end

Today, let us live our lives
Reachin out to those in need of a hand
Let us try to understand what they believe
Just try to remember that we are all the same
It's time to pull together, and turn another page
We believe, that we can make it happen
We believe, it's time to make a change
We believe!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

sechmet
Sechmet 23 kwietnia 2012 14:34
(0) + -
Piosenka stara ale ma w sobie coś takiego, że jest ponadczasowa, magiczna...

asia2208
asia2208 25 maja 2011 11:50
(0) + -
Cudna piosenka Podrawiam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ