Teksty piosenek > B > Busta Rhymes > We Made It ft. Linkin Park
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 216 oczekujących

Busta Rhymes - We Made It ft. Linkin Park

We Made It ft. Linkin Park

We Made It ft. Linkin Park

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nicolis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chester Bennington]
Together we made it
We made it even though we had our backs up against the wall

[Busta Rhymes:]
See it niggas i survived the worst but my life is glorious
But I know that I live to be hurdled and i'm so victorious
Take a look I'm a symbol of greatness now call it Morpheus
As force accumalted the wind and but a believe I'm so notorious
Didn't know I've been buying my bread even though we rapping now (yes)
And now when you look on my trip and you a nigga higher level tramping now
And you see that everyone on my middle struggers and
For your ass is never been an option
A nigga paper long like we was on the trap and the hood choppin
Get it!

[Chorus: Chester Bennington] (Busta Rhymes) *Mike Shinoda*
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never going to get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the roooooad (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (ride with me) *yeah, yeah*
on the road (you come and get it) *yeah, yeah*
on the roooooooad *yeah, yeah, yeah, yo!*

[Mike Shinoda:]
When it all got started we was steadily just getting rejected
And it seemed like nothing we could do would ever get us respected
And thus we were stressed and the worst they probably said was we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle but just no way to connect it
And I was fighting through every ryhme, tighting up every line
Never resting the question and I was out of my mind
And finally came time to do it or let it die
So put the chips on the table and told me to let it ride
Sing it!

[Chorus: Chester Bennington] (Busta Rhymes)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never going to get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the roooooad (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (ride with me)
on the road (you come and get it)
on the roooooooad

[Busta Rhymes:]
Look in case you misunderstanded exactly what I'm building
Shit that I could live for my children (children) children (children)
Now I only wake up I smile to see how far I've come
Fighting for sales on a strip to get hustle from
From nights in jail on a bench using my muscles son
To count money like Dre, Jimmy and Russell Ones
But now I live when I dream you see me finally getting it
Let's make a toast to the hustle regardless how we get it
Singing

[Chorus: Chester Bennington] (Busta Rhymes)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never going to get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the roooooad (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (ride with me)
on the road (you come and get it)
on the roooooooad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chester Bennington]
Dokonaliśmy tego razem
Dokonaliśmy tego nawet jeśli mieliśmy swoje wsparcie przeciwko ścianie

[Busta Rhymes:]
Spójrz czarnuchu, przetrwałem najgorsze, ale teraz moje życie jest cudowne
Ale wiem, że żyję by piętrzono przede mną przeszkody i jestem zwycięzcą
Spójrz, jestem symbolem wielkości, teraz nazywaj mnie Morfeuszem
Jako siłę skumulowaną w wietrze ale z wiarą że jestem powszechnie znany
Nie wiedziałeś, że kiedyś kupowałem swój chleb nawet jeśli teraz rapujemy (o tak)
A teraz kiedy patrzysz na drogę którą przebyłem, wiesz, czarnuchu, że powinieneś wspiąć się na wyższym poziom
Nie zrezygnowałem z żadnej ze swych małych wojen
Dla twojego tyłka nigdy nie było żadnej opcji
Płacisz za życie w tłoku
a ja namierzam cel i zdobywam to!

[Refren: Chester Bennington] (Busta Rhymes) *Mike Shinoda*
Dokonaliśmy tego razem (widzisz, zrobiliśmy to czarnuchu)
Dokonaliśmy tego mimo tego że byliśmy przyparci do muru (no dalej!)
Czekaliśmy od zawsze (haha!)
A oni powiedzieli nam że nigdy tego nie osiągniemy
Ale wzięliśmy to ze sobą na drogę (poprzez bogaczy)
na drogę (poprzez getto)
na drogę (i projekt tej łomoczącej muzy)
na drogę (rusz ze mną) *yeah, yeah*
na drogę (przychodzisz i zdobywasz to) *yeah, yeah*
na drogę *yeah, yeah, yeah, yo!*

[Mike Shinoda:]
Kiedy to wszystko się zaczęło byliśmy wciąż odrzucani
I zdawało się że nic nie mogliśmy zrobić by zaczęli nas szanować
Tak więc byliśmy zestresowani a najgorsze co nam powiedzieli to, że jesteśmy żałośni
Mieliśmy wszystkie części tych puzzli i zaledwie krok by dojść do celu
I walczyłem zażarcie o każdy rym w każdej linijce
Pytania nigdy nie ustawały, prawie postradałem zmysły
I w końcu przyszedł czas by zrobić to albo pozwolić temu umrzeć
Więc wyłożył kawę na ławę i powiedział mi bym pozwolił temu działać
Śpiewaj!

[Refren: Chester Bennington] (Busta Rhymes)

[Busta Rhymes:]
Spójrz na sytuację, gdy nie rozumiałeś tego co buduję
Gówno, które mogłem zostawić swoim dzieciom (dzieciom)
dzieciom (dzieciom)
Teraz gdy tylko się budzę uśmiecham się widząc jak daleko zaszedłem
Walcząc o sprzedaż na szlakach by dojść do celu
Od nocy spędzonych w więzieniu na ławkach, używając mięśni, synu
Do ogromnych sum pieniędzy jak Dre, Jimmy i Russell Ones
Ale teraz czuję że żyję kiedy śnię o tym, że widzisz mnie jak w końcu to wszystko zdobywam
Wznieśmy toast za ten bezwzględny pośpiech w jakim tego dokonaliśmy
Śpiewaj!

[Refren: Chester Bennington] (Busta Rhymes)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Busta Rhymes feat. Linkin Park

Płyty:

I'm Blessed

Ciekawostki:

Pierwszy singiel Busta Rhymesa z albumu I'm blessed, tworzony wspólnie z Linkin Park.

Komentarze (19):

gosiula161999 15 maja 2013 18:18
(+1)
ZAJEBISTE!!!! <333

angelgirl 30 września 2012 20:14
(+1)
Świetny Kawałek i jeszcze to zaproszenie przez Linkinów Busty do współpracy - jak widać Efekt jest MEGASPEKTAKULARNY

Willma14 21 sierpnia 2012 17:26
(+2)
Tyle razy słuchałam tej piosenki, a dopiero teraz się kapnełam że Mike rapuje tutaj o trudnych początkach LP xD Piosenka wiadomo że zarąbista ;p

SoEmo 4 lipca 2012 09:30
(+4)
Świetne zgranie i współpraca. Mike jest świetny.:) Teledysk też bardzo fajny :)

kuboss13 14 czerwca 2012 20:29
(+3)
Mnie aż dreszcze (pozytywne) przechodzą kidey śpiewa Chester o tak jakby wcina sie Busta Rhymes... Genialne!! Gitara na końcówce brzmi troche jak pianino w "what i've done", pierwsza zwrotka.

ImmortalLP 10 czerwca 2012 12:46
(+4)
Genialne. Nie wiem czy dobrze to rozumiem ale wydaje mi się że to co śpiewa Chester i rapuje Mike jest o trudnych początkach zespołu.

GOSIA1998 9 czerwca 2012 10:39
(+4)
I LOVE LP<3<3
A TA PIOSENKA ZAJEBISTA JAK KAŻDE<3<3

carycaBaalaa 11 marca 2012 16:41
(+6)
Ten duet Linkin Park i Busta jest wyjebisty !!

Szkoda że Chester nie użył tu swojego darcia xdd

Piosenka zajebista !

ciostekLP 5 lutego 2012 18:37
(+4)
Mike & Chester ! ;*

KimiRlz 20 listopada 2011 15:40
(+5)
Super kawałek. Kocham LP.

ania1219996 11 września 2011 20:30
(+3)
Kocham to ! ;*

dominiqua31 30 marca 2011 22:21
(+7)
Mike Shinoda jest najlepszy ! :]

Ika18 27 sierpnia 2010 18:25
(+8)
Uwielbiam LP, tworzą świetną muzykę. Od "numb" zaczęła się moja przygoda z rockiem, punk rockiem, metalem itp. A ten kawałek po prostu wymiata. LP dzięki :) I współczuję wszystkim, którzy żyją w świecie disco-polo, lady gagi i tym podobnej "muzyki". Trochę biedni jesteście. Pozdrowienia dla fanów

Ta...97 4 maja 2010 20:06
(+6)
Eminema_00 Justin Timberlake umywa się przy Chesterze Benningtonie, a Linkin Park nie dorasta do pięt ;)

Eminema_00 23 lutego 2010 12:02
(0)
Trochę mi się głos Chestera z głosem Justina Timberlake w tej piosence skojarzył (wiem, złe mam skojarzenia) ale i tak tą piosenkę uwielbiam :)

Ambush 26 sierpnia 2009 22:35
(+3)
Kawałek pierwsza klasa xD:D jk przesłuchałem odrazu mi się wkręcił :)

Lauri94 2 sierpnia 2009 12:37
(+3)
ja tam nic do murzynów nie mam ;] rasistą nie jestem ^^ a tak poza tym to fajną muzę czasami mają ale ten kawałek jest extra ;]

Śmietan 27 marca 2009 16:45
(0)
dobrze przetłumaczone bo nigga to czarnuch :P

natuska 24 marca 2009 18:49
(+1)
ekhm, co do tłumaczenia to troche dziwne zeby murzyn mówił "czarnuchu" bo wiemy że to obraźliwe. chyba troche ktoś przedobrzył:Pswoją drogą kawałek świetny

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności