tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bushido - Vergeben & Vergessen
Odsłon: 3387
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Agatas90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Agatas90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świeciłaś dla mnie na niebie,
byłaś tak cudowna, próbowałaś pokazać mi moją drogę
jak było ciemno.
Chroniłaś mnie przed światem, bo ten świat jest taki zły
Nie powiedziałem Ci? Mój świat jest okropny.
Mimo to bałem się, że znów odjedziesz
bo tego życia, którym żyję nikt nie chce widzieć.
Pilnowałaś mnie, gdy miałem złe sny
Walczyłaś wtedy dla mnie, jak prawdziwy przyjaciel.
Każdej nocy gdy miałem depresję.
Gdy oni myśleli, dlaczego sprawia takie problemy
byłaś dla mnie, łapałaś moje sny,
Wiedzieliśmy: odjedziemy dopiero wtedy gdy nasze serca przestaną bić.
Świat nie kręci się więcej, bo wszystko co ma wartość już więcej się nie liczy.
Ja nadal czekam na Ciebie, proszę nie mów teraz nic,
te rany są za świeże

Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!
Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!

Czas się zmienia, czas zmienia Ciebie!
Dla Ciebie było to za dużo jak na raz, nie znam tego
I twoje zrozumienie było nagle moim więzieniem.
Wiedziałem, że moje życie jest dla Ciebie zbyt obce.
Zniknął blask Twojego spojrzenia.
Nagle chciałaś być inna niż ja
Opuścić ciebie? O tym nie myślałem.
Powtarzałem często: "poprawię się skarbie"
Marzenie, którego po prostu nie rozumiem.
Jak często musiałem stać w deszczu dla Ciebie
Byłem ślepy, nie jesteś tą którą byłaś wtedy.
Co do cholery! wiedziałaś, że nie zostanę dentystą.
Także, gdy miałaś o mnie złe zdanie.
Ciągle jeszcze mam cię głęboko w sercu, zobacz jakie jest ciepłe!
Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Jesteś niczym klątwa, mam obsesję

Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!

Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!

Wcześniej byłaś słodkim snem,
dziś tylko ładnym koszmarem.
Mam nadzieję, ze wkrótce się obudzę,
za długo na ciebie czekałem.
Chciałem już przestać oddzchać


Wcześniej byłaś słodkim snem,
dziś tylko ładnym koszmarem.
Mam nadzieję, ze wkrótce się obudzę,
za długo na ciebie czekałem.
Zostawiam Cię, skończyło się, nawet jeśli jest ciężko!


Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!

Mogę wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, miałem obsesję.
Są łzy, które mówią same za siebie.
Chcę w końcu znów żyć zostaw słońce w deszczu, wierz mi!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Du hast geleuchtet für mich am Himmel
Du warst so wunderbar versucht mir mein weg zu zeigen
als es dunkel war
Mich vor der Welt beschützt, weil die Welt so schlecht
ist
hab ich´s dir nicht gesagt? Meine Welt ist hässlich
Trotzdem hatte ich Angst du würdest wieder gehn
denn dieses leben , dass ich leben das will niemand
sehen
und du hast aufgepasst denn ich hab schlecht geträumt
du hast für mich gekämpft damals wie ein echter Freund
Jedes mal wenn ich nachts depressiv war
als sie meinten Warum ist der spasst schwererziehbar
warst du für mich da hast meine tränen aufgefangen
wir wussten es wir gehen auch erst dann wenn unser herz
nicht mehr schlägt
sich diese Welt nicht mehr dreht weil alles dann mit
Wert nicht mehr zählt
und ich warte noch auf dich bitte sag jetzt einfach
nichts
die Narben sind zu frisch

ICH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, ICH war besessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
ICH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!
ICH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, ICH war besessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
ICH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!


Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern DiCH.!
Es wurd dir viel zu viel auf einmal kam, ICH kenn das
nicht.
und DEiN Verständnis wurde plötzlich mein Gefängnis.
ICH wusste das MEiN leben dir zu fremd ist.
Er ist verschwunden der glanz in deinem Blick,
auf einmal wolltest DU nur anders sein als IiCH.
DiCH aufgeben? Daran hätte ICH nicht gedacht.
Hab so oft gesagt ICH besser mich mein schatz.!
Ein Traum ICH verstehs einfach nicht,
wie oft musste ICH jetzt schon im Regen steh'n für
DiCH.
Ich war blind denn heute bist DU nicht mehr die von
damals,
was soll der scheiß du hast gewusst ich werd kein
Zahnarzt.
Auch wenn du nichts von mir hältst,
ICH trage DiCH noch immer tief in meinem Herzen, guck
wie warm es ist.
ich kann vergeben, doch du hast mich vergessen,
DU bist wie ein Fluch ICH bin bessen.


ICH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war besessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!

ICH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, ICH war besessen
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
ICH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!


Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
und ICH hoffe ICH wach bald auf.
Viel zu lange hab ICH auf DiCH gewartet,
ICH wollte schon auf hör'n zu Atmen.

Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
und iCH hoffe iCH wach bald auf.
Viel zu lange hab iCH auf DiCH gewartet,
iCH lass dich los es ist aus auch wenn´s hart ist

iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war besessen
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!

iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war besessen
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den
Regen, glaub mir.!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Agostino17 09 października 2012 20:06
(0) + -
Bushido -.- Best of

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ