Teksty piosenek > B > Bushido > So mach ich es & Sido
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Bushido - So mach ich es & Sido

So mach ich es  & Sido

So mach ich es & Sido

Tekst dodał(a): dechmurka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rutom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bushido:
Maske auf, knarre raus, lad sie nach, atme aus, Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr den Stau, park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau ,zähl bis drei schau nach links schau nach rechts schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van ,ich stürme rein brüll da vorne Hände hoch, sie am Schalter Hände hoch, ich hoff das sich’s am Ende lohnt, Banktresor, Tasche auf , Geld rein, keine Bullen ihre großen Augen Schrein ganz laut 110, Angstschweiß ganz bleich, macht sie mich zum Millionär grüne scheine gelbe oder lila ich will noch mehr in Gedanken schon in der 20 Uhr maschine doch meine gier sorgt dafür das ich mir die Tour vermiese ich seh draußen 10 Mannschaftswagen ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen!

Sido Refrain:
Ich wollt ein ganz großer werden und mit Banknoten werfen mein Leben genießen dicka und dann an Drogen sterben und so mach ich es
(Bushido: die Welt, die Welt ist nicht genug yeah)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido; und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir was ich machen soll denn hier sind die Kassen voll ich lebe was du rapst guck bei mir gehn die platten Gold, so mach ich es…
(Bushido: und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido: Siggi man wir haben’s verdient)

Sido:
Verpiss dich man dem Wichser geb ich nicht die Hand los schick mir deine Frau und hoff ich fick sie dann und wichs sie an dann frag dich nicht wie nett sie war, frag dich ob es dreckig war sie kam rum und wir Treibens bunt als hätte ich Konfetti da früher hieß es junge hier nimm deine Tabletten heut sag ich Zunge raus und jetzt könnt ihr meinen Arsch lecken, ihr sollt verrecken früher musst ich mich an regen gewöhn jetzt scheint mir die Sonne aus‘m Arsch man das Leben ist……schöööön, ich glaub nicht das du mich kalt machst los komm her mach faxen Opfer und du wirst im Wald wach, Sido und Bushido zwei Wölfe zwei Alphas der strick den du um den Hals hast halt einfach den Ball flach Shaquille O‘ Neal, und schiel nicht auf meine Uhr immerzu in einer Tour steck sie in dein Arsch dann hab ich meine Ruhe egal was ihr macht und was ihr tut ich bin und bleibe stur ihr wisst schon dieser eine Motherfucker oder einfach nur Sido!

Sido Refrain:
Ich wollt ein ganz großer werden und mit Banknoten werfen mein Leben genießen dicka und dann an Drogen sterben und so mach ich es
(Bushido: die Welt, die Welt ist nicht genug yeah)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido: und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir was ich machen soll denn hier sind die Kassen voll ich lebe was du rapst guck bei mir gehn die platten Gold, so mach ich es…
(Bushido: und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido: Siggi man wir haben’s verdient)

Bushido:
Du siehst Gegensätze ziehn sich heute an, Sido, über Aachen bis nach Amsterdam Kilos, von morgens bis abends mit den Jungs, Spielo, ich komm auf die Bühne auf die eins, py-py-pyro, Koks ticker Business das Rotlicht vermisst dich ich jage jetzt 10 kugeln Schrot in dich Miststück und ober arrogant, gebe ich dem Ober nicht die Hand ich hab ein Osama Poster an der Wand es geht nicht um mit Gefühl, nein nicht im Ansatz die Polizei schaut wieder vorbei mit der Mannschaft und weil du kein Schwanz hast geh zurück in dein scheiß Dorf bleib ein Teil deiner Landschaft, ja ich stehe einsam auf der Spitze eines Bergs du machst wieder Ayran aus der wichse eines Pferds ihr kommt uns nicht hinterher, Eigenlob stinkt doch ihr wisst das ich das Idol für klein und groß bin Bushido!

Sido Refrain:
Ich wollt ein ganz großer werden und mit Banknoten werfen mein Leben genießen dicka und dann an Drogen sterben und so mach ich es
(Bushido; die Welt, die Welt ist nicht genug yeah)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido; und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir was ich machen soll denn hier sind die Kassen voll ich lebe was du rapst guck bei mir gehn die platten Gold, so mach ich es…
(Bushido; und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido; Siggi man wir haben’s verdient)

Bushido: Man wir zwei sind sowas wie die letzten Samurai seit Tag eins gehört uns das Geschäft hier ganz alleine wenn ihr meint wir beide hätten nichts mehr zu melden verkauf ich wieder Gold, so mach ich es!

Sido: Ja man kein Problem wir zwei sind die letzten Samurai denn bis wir gehn gehört uns das Geschäft hier ganz allein und wenn sie reden und sagen wir haben nichts mehr zu melden Verkauf ich wieder Gold, so mach ich es

Sido Refrain:
Ich wollt ein ganz großer werden und mit Banknoten werfen mein Leben genießen dicka und dann an Drogen sterben und so mach ich es
(Bushido: die Welt, die Welt ist nicht genug yeah)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido: und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir was ich machen soll denn hier sind die Kassen voll ich lebe was du rapst guck bei mir gehn die Platten Gold, so mach ich es…
(Bushido; und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt…
(Bushido: Siggi man wir haben’s verdient)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bushido:
Zakładam maskę, wyciągam spluwę, przeładowuję, wydycham powietrze
Droga szybkiego ruchu, pozbywam się bólu głowy,
Objeżdżam korek, parkuję dwie ulice dalej,
Ogrodzenie prowadzi dokładnie wprost do bocznego wejścia banku,
Liczę do trzech, patrzę w lewo, patrzę w prawo,
Zamaskowany na czarno wysiadam z Merca,
Tablica rejestracyjna skradziona od vana,
Wpadam do środka, krzyczę: "tam z przodu - ręce do góry, wy przy okienkach - ręce do góry!"
Mam nadzieję że to się w końcu opłaci, skarbiec, otwieram torby, pieniądze do środka,
Żadnych glin, jej wielkie oczy krzyczą głośno "110"*,
Oblana zimnym potem, całkiem blada robi ze mnie milionera
Banknoty: zielone, żółte albo lila, wciąż chcę więcej
W moich myślach jestem już w samolocie
Ale moja chciwość zadba o to by pokrzyżować mi plany
Na zewnątrz widzę 10 policyjnych wozów
Z banku wyniesiecie mnie co najwyżej martwego

Refren:
Chciałem stać się wielki i szastać pieniędzmi
Używać życia a potem umrzeć od narkotyków
I tak to robię (świat, świat to za mało)
Tak to teraz robię (i bardzo lubię to robić)
Nikt nie będzie mówić mi co mam robić bo moja kasa jest pełna
Żyję tym o czym ty rapujesz
Spójrz moje płyty stają się złote
Tak to robię (i to już od czasów Aggro Berlin)
Tak to robię (Zasłużyliśmy na to Siggi)

Sido:
Odpieprz się stary, temu kto wali konia** ręki nie podam
Przyślij mi tu swoją żonę, będę ja pieprzyć, potem się na nią spuszczę,
Nie pytaj się mnie potem czy była dobra
Spytaj się siebie czy to było świńskie,
Wpadła na chwilę i robiliśmy to tak żywiołowo jakbym miał tam konfetti***,
Wcześniej mówiło się: chłopcze weź swoje tabletki
Dziś mówię: wyciągnijcie język i możecie mnie pocałować w dupę
Powinniście zdechnąć,
Wcześniej musiałem się przyzwyczaić do deszczu
Dziś słońce świeci mi nawet z tyłka, życie jest piękne,
Nie sadzę by udało ci się mnie załatwić
Chodź tu ofiaro i powygłupiaj się a obudzisz się w lesie,
Sido i Bushido - dwa wilki, dwa samce alfa
Powróz wokół twojego gardła, po prostu wyluzuj Shaquille O'Neal
I nie zerkaj bezustannie na mój zegarek
Wsadź go sobie w dupę, wtedy będę mieć spokój
Nieważne co robicie, co czynicie, ja jestem i zostanę uparty
Wiecie już że to ten skurwysyn albo porostu Sido

Refren:
Chciałem stać się wielki i szastać pieniędzmi
Używać życia a potem umrzeć od narkotyków
I tak to robię (świat, świat to za mało)
Tak to teraz robię (i bardzo lubię to robić)
Nikt nie będzie mówić mi co mam robić bo moja kasa jest pełna
Żyję tym o czym ty rapujesz
Spójrz moje płyty stają się złote
Tak to robię (i to już od czasów Aggro Berlin)
Tak to robię (Zasłużyliśmy na to Siggi)

Bushido:
Widzisz, że dzisiaj przeciwieństwa się przyciągają, Sido
Przez Aachen aż po Amsterdam, kila (?)
Od rana do wieczora z chłopakami w salonie gier
Wychodzę na scenę na miejsce pierwsze wśród efektów piro
Dealowanie i dzielnica czerwonych latarni tęsknią za tobą
Wpakuję teraz w ciebie 10 sztuk śrutu gnoju
I z pełną arogancją nie podam kelnerowi ręki
Mam plakat Osamy na ścianie
Tu nie chodzi o uczucia, nie, wcale
Policja zagląda znowu z załogą
A ponieważ brak ci kutasa, wracaj na swoją zasraną wieś
i stań się częścią krajobrazu
Ja stoję samotnie na szczycie góry
a ty znów robisz ayran**** z końskiego wytrysku
Nie podążycie za nami, samochwalstwo śmierdzi
ale wiecie że jestem idolem dla małych i dużych,
Bushido!

Refren:
Chciałem stać się wielki i szastać pieniędzmi
Używać życia a potem umrzeć od narkotyków
I tak to robię (świat, świat to za mało)
Tak to teraz robię (i bardzo lubię to robić)
Nikt nie będzie mówić mi co mam robić bo moja kasa jest pełna
Żyję tym o czym ty rapujesz
Spójrz moje płyty stają się złote
Tak to robię (i to już od czasów Aggro Berlin)
Tak to robię (Zasłużyliśmy na to Siggi)

Bushido: My dwaj jesteśmy kimś w rodzaju ostatnich samurajów
Od dnia pierwszego ten biznes należy tylko do nas
jeśli twierdzicie że my dwaj nie mamy nic do powiedzenia,
sprzedaję znowu złoto, tak to robię!

Sido: Tak, to żaden problem, my dwaj jesteśmy ostatnimi samurajami
Bo póki nie odejdziemy ten biznes należy tylko do nas
I jeśli ciągle mówią, że nie mamy już nic do powiedzenia
sprzedaję znowu złoto, tak to robię!

Refren:
Chciałem stać się wielki i szastać pieniędzmi
Używać życia a potem umrzeć od narkotyków
I tak to robię (świat, świat to za mało)
Tak to teraz robię (i bardzo lubię to robić)
Nikt nie będzie mówić mi co mam robić bo moja kasa jest pełna
Żyję tym o czym ty rapujesz
Spójrz moje płyty stają się złote
Tak to robię (i to już od czasów Aggro Berlin)
Tak to robię (Zasłużyliśmy na to Siggi)




*Numer alarmowy

**wichser może oznaczać onanistę (tak wynikałoby z kontekstu) albo być wyzwiskiem, które można przetłumaczyć np. jako dupek, cienias itp.

***gra słów, „es zu bunt treiben” znaczy - wyczyniać cuda, rozrabiać, natomiast „es mit jemandem treiben” znaczy – uprawiać z kimś seks

****Ayran – rodzaj popularnego na bliskim wschodzie napoju z jogurtu i wody

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności