Teksty piosenek > B > Bump of chicken > Answer
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Bump of chicken - Answer

Answer

Answer

Tekst dodał(a): Karuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avobe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avobe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mahou no kotoba oboeteru niji no hajimatta tokoro
ano toki sekai no subete ni isshun de iro ga tsuita
korobanai you ni ki o tsukete
demo doko made mo ikanakya
hizashi sae tsukame sou na te ga hidoku tsumetakatta kara

hontou no koe wa itsu datte tadashii michi o terashiteru
nan datte utagatteru kara tottemo tsuyoku shinjiteru

shinzou ga ugoiteru koto no suttehaite ga tsuzuku koto no
kokoro ga zutto atsui koto no
tashika na riyuu o
kumo no mukou no ginga no you ni
dokka de nakushita kippu no you ni
umareru mae no rekishi no you ni
kimi ga motte iru kara

soredake wakatteru wakatteru
boku dake wakatteru wakatteru

nibuku nokotta itami toka shimatte shimatta omoi toka
nijin datte kienai mono de machi wa dekiteiru
mahou no kotoba oboeteru niji no tadoritsuita tokoro
korobanai you ni ki o tsukete demo doko made mo ikeru yo

nakushitakunai mono o mitsuketandatte kizuitara
konnani ureshiku natte konnani kowaku naru nante

souzou tsukanai kinou o koe te sono enchou no asu o kakaete
chiisana kata furueru ima soredemo waratta
meiro no oku no daiya no you na
todokanakatta fuusen no you na
kizukenakatta ryuusei no you na
namida o moratta

dakara mou wasurenai wasurenai
nidoto mou mayowanai mayowanai

shinzou ga ugoiteru koto no suttehaite ga tsuzuku koto no
kokoro ga zutto atsui koto no
tashika na riyuu ga
sabaku no tsubu no hitotsu darou to
kieteku ame no hitotsu darouto
moratta na mo shiranai hana no you ni
ima me no mae ni aru kara

soredake wakatteru wakatteru
boku dake wakatteru wakatteru
dakara mou hanarenai hanarenai
nidoto mou mayowanai mayowanai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam te magiczne słowa,
miejsce w którym zaczęła się tęcza.
To wtedy całym moim świecie
w jednym momencie rozbłysły kolory.
Uważam na to by nie upaść,
lecz muszę iść przed siebie.
Bo ta ręka, która niby mogła sięgać słońca,
była strasznie zimna.

Prawdziwy głos zawsze oświetla mi prawidłową drogę.
Jako że we wszystko wątpi, wierzę mu z całych sił.

Fakt, że moje serce bije
Fakt, że cały czas oddycham
Fakt, że moje serce jest cały czas gorące
Jest na to pewny powód.
Jak droga mleczna schowana za chmurami
Jak gdzieś zgubiony bilet
Jak historia sprzed mego urodzenia
Ty je trzymasz przy sobie.

Tylko to wiem. To wiem.
Tylko ja to wiem. Ja wiem.

Jak tępy ból który pozostał, albo jak zatrzymane przed ich czasem wspomnienia.
To miasto jest pełne rzeczy, które mimo, że są nie wyraźne, nie znikają.

Pamiętam te magiczne słowa,
miejsce, do którego dotarła tęcza.
Uważam na to by nie upaść,
ale jestem w stanie dojść wszędzie.
Kiedy zdaję sobie sprawę, że znalazłem coś czego nie chcę stracić,
staję się tak szczęśliwy, i tak wystraszony..

Przechodzę z niewobrażalnego wczoraj,
do jutra, które z niego wynika.
Me wątłe ramiona się trzęsą,
lecz mimo tego się śmieję.
Jak diament na końcu labiryntu,
Jak balon, którego nie dosięgnąłem
Jak spadająca gwiazda, której nie zauważyłem
Dostałem łzy.

Więc już nie zapomnę. Nie zapomnę.
Drugi raz się nie zawaham. Nie zawaham.


Fakt, że moje serce bije
Fakt, że cały czas oddycham
Fakt, że moje serce jest cały czas gorące
Jest na to pewny powód.
Nawet jak to jest pojedyncze ziarnko piasku,
jak pojedyncza kropla przechodzącego deszczu,
jakbym dostał kwiat, którego nazwy nie znam,
to właśnie teraz jest przed moimi oczami.

Tylko to wiem. To wiem.
Tylko ja to wiem. Ja wiem.
Więc już stąd nie odejdę. Nie odejdę.
Drugi raz się nie zawaham. Nie zawaham.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bump of Chicken

Ciekawostki:

3-gatsu no Lion Opening

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności