tekstowo.pl
939 193 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 895 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bullet for my Valentine - Tears don´t fall
Odsłon: 193425
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mountangel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przekrwionymi oczami patrzę jak śpisz
Ciepło, które czuję obok mnie powoli zanika
Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym wypowiedział jej imię?
Czy ona trzymałaby się mnie, gdyby znała mój wstyd?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu

Te chwile umarły, nie słyszę żadnych krzyków.
Wizje, które pozostały we mnie powoli zanikają
Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym wypowiedział jej imię?
Czy ona trzymałaby się mnie, gdyby znała mój wstyd?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu

Ten zdewastowany pokój, który widziałem wcześniej
Złamane kości nie zrosną się już nigdy więcej, nigdy więcej
Mój ostatni oddech, duszę się
Czy to się kiedyś skończy, mam nadzieję
Mój świat się skończył kolejny raz.

Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym wypowiedział jej imię?
Czy ona trzymałaby się mnie, gdyby znała mój wstyd?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Ona woła winnego, żeby wrócił do domu...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Let's go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Oh yeah

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come

Better!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Płyty:

The Poison

Komentarze (80):

anonimuska99
anonimuska99 04 lipca 2014 17:22
(0) + -
Your tears don't fall, they crash around me... <3

bleedingmoon
BleedingMoon 22 stycznia 2014 19:42
(+2) + -
Coooool - to sie dopiero nazywa muzykaa!!! <3

Wikkaaaaaaa 07 września 2013 12:52
(+2) + -
Kocham ją ♥♥

lash34
Lash34 31 sierpnia 2013 23:32
(0) + -
Nadal zajebisty <33

bennoda
Bennoda 03 lipca 2013 18:05
(+2) + -
Wspanialy utwor :)

khardes
Khardes 05 kwietnia 2013 19:53
(+2) + -
Istna zajebistość 8D
Słucham cały czaaaas.
jak napier**lają na gitarze mrrahahah

fuckyeea
FuckYeea 01 kwietnia 2013 17:33
(+2) + -
z***b***e Nic dodać nic ująć ;)
BFMV ♥ :D

treumatic
treumatic 07 lutego 2013 00:51
(+2) + -
nic ująć ... wiele dodać ♥ w dobrym tego słowa znaczeniu :D

14czarny08 30 grudnia 2012 00:29
(0) + -
There´s always something different going wrong
the path I walk is the wrong direction
there´s always someone fucking hanging on
can anybody help me make things better?

<3

sadlylady
sadlylady 01 grudnia 2012 17:37
(+8) + -
Mmm... Mam nadzieję że czysta przyjemność nie zabija tak jak czysta kokaina...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ