Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > Tears don´t fall
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Bullet for my Valentine - Tears don´t fall

Tears don´t fall

Tears don´t fall

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mountangel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Oh yeah

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come

Better!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dalej!

Przekrwionymi oczami patrzę jak śpisz
Ciepło, które czuję obok mnie powoli zanika
Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym zawołał jej imię?
Czy ona przytuliłaby się mnie, gdyby znała moje winy?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domu
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domu

Te chwile umarły, nie słyszę żadnych krzyków.
Wizje, które pozostały we mnie powoli zanikają
Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym zawołał jej imię?
Czy ona przytuliłaby się mnie, gdyby znała moje winy?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domu
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domu

O tak

Ten zdewastowany pokój, który widziałem wcześniej
Złamane kości nie zrosną się już nigdy więcej, nigdy więcej
Mój ostatni oddech, duszę się
Czy to się kiedyś skończy, mam nadzieję
Mój świat się skończył kolejny raz.

Dalej!

Czy ona usłyszałaby mnie, gdybym zawołał jej imię?
Czy ona przytuliłaby się mnie, gdyby znała moje winy?

Zawsze coś innego idzie źle,
Ścieżka, którą idę prowadzi w złym kierunku
Zawsze ktoś się, kurwa, obok kręci
Czy ktokolwiek pomoże mi naprawić parę spraw?

Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domuTwoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił...

Lepiej!
Twoje łzy nie spadają, one rozbijają się wokół mnie.
Jej serce woła winnego, żeby wrócił do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Covery:

Kristina Schiano ft. Anastasia Sereda

Płyty:

The Poison

Ścieżka dźwiękowa:

BandFuse: Rock Legends

Komentarze (85):

ImI666etallica 19 listopada 2010 20:34
(+1)
aleeeeeeeeeeeee błąd...powinno być bez jest.:)

ImI666etallica 19 listopada 2010 20:31
(+1)
Dzisiaj po raz pierwszy usłyszałam ten zespół. Teraz już wiem, że jest potrafi zamieszać w głowie;).

Zyziu15 20 września 2010 14:56
(+1)
Zajebista Nutka. ^^ BFMV ZAJEBISTE. ^^ Dziewczyny 15 Lat Lubiące BFMV Pisać Na GG. ;]

schokobons.! 2 września 2010 19:01
(+1)
jeden z moich ulubionych numerów tego zespołu :P

kolek007 11 sierpnia 2010 06:12
(+1)
<(*.*)> ZAJEBISTE

madzia512 7 sierpnia 2010 17:49
(+1)
Fajna piosenka :)

kasja.bfmv<3 13 czerwca 2010 19:14
(0)
Oni mają po prostu za**b*** te piosenki!! :)

Ap4cz 31 maja 2010 21:22
(0)
Jedna z niewielu piosenek, które naprawdę wstrząsają mną...Uwielbiam BFMV, jeden z najlepszych zespołów metalcorowych na świecie, a moim zdaniem najlepszy; )Jak juz ktos powiedział(czy tez napisał) bullet for my valentine wymiata...Czekam na koncert!

misiek11 19 marca 2010 21:12
(0)
oni sa po prostu zajeb***isci ;***braciszek mnie zaraził.. hehehehe xD uwielbiam ich a najbardziej ,, Forever and always' i ,, Hearts burts in to fire ' ;**

Nosio 6 marca 2010 14:54
(0)
Jak by mi tego kumpel nie pokazal to bym nie wpadl na to ze bullet vor my valentine moze miec tak zajebista piosenke!!!

Gosia120 29 grudnia 2009 15:43
(0)
ta piosenka to mistrzostwo świata - najlepsza jaką słyszałam tego zespołu! ;P

My_Immortal 11 października 2009 18:56
(-1)
Kurna, ta piosenka jest boska i tyyleee.. xddmogła bym jej słochać ciągle, zawsze i wogle weźcie *_* < 3Kochaaam!!

mystic:*:* 1 września 2009 16:41
(0)
zajebista piosenka ! rządzi normalnie ! ;DDDDDD

romekziomek 29 sierpnia 2009 23:35
(0)
pioseneczka jakby to powiedział mój kumpel... kozacka :) a wersja akustyczna wymiata...

thisisshame 7 sierpnia 2009 11:30
(0)
niezła lekka piosenka, podoba mi się (:

HellooHello 30 lipca 2009 21:20
(0)
kocham^^

Alex_05 6 lipca 2009 14:33
(0)
Uwielbiam tą piosenkę jak zarazem zespół ; ) .

Alex_05 6 lipca 2009 14:33
(0)
Uwielbiam tą piosenkę jak zarazem zespół ; ) .

BaDiNfLuEnCe94 24 maja 2009 13:04
(0)
zajebista xD

anpit 5 kwietnia 2009 17:49
(0)
świetna piosenka, bardzo dobre tłumaczenie... :)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności