Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bullet for my Valentine
Popularne teksty
Bullet for my Valentine - Pretty On The Outside
Pretty On The Outside
Tekst dodał(a): 09KamilA09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malleatoris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tenthousandfist
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whoa, whoa, whoa
So you wanna play games with my head?
But you, make me fall apart, I wish that I was dead
I just can't believe I fell, for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
Fuck it all (fuck it all), I just want to know the truth,
but the words from your mouth they just cloud,
All the negativity, forces me down into (silence)
But still I can dream,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
Now I fucking hate you, with all of my heart
So just disappear, and never will I fear for my life
I just want to be alone,
And never, no never, will I be unhappy and low,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
You're so pretty on the outside
You're so pretty on the outside
So you wanna play games with my head
But you make me fall apart, and wish that I was dead
I can't believe I fell for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
I just wanna know the truth (but the words from your mouth)
All your negativity (you keep forcing me down)
Into silence I can dream (into silence I can dream) Into silence I can dream
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty? (pretty!)
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty? (pretty!)
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
Whoa, you re so pretty on the outside
Whoa, (you re so pretty on the outside)
You're so pretty on the outside!
So you wanna play games with my head?
But you, make me fall apart, I wish that I was dead
I just can't believe I fell, for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
Fuck it all (fuck it all), I just want to know the truth,
but the words from your mouth they just cloud,
All the negativity, forces me down into (silence)
But still I can dream,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
Now I fucking hate you, with all of my heart
So just disappear, and never will I fear for my life
I just want to be alone,
And never, no never, will I be unhappy and low,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
You're so pretty on the outside
You're so pretty on the outside
So you wanna play games with my head
But you make me fall apart, and wish that I was dead
I can't believe I fell for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
I just wanna know the truth (but the words from your mouth)
All your negativity (you keep forcing me down)
Into silence I can dream (into silence I can dream) Into silence I can dream
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty? (pretty!)
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty? (pretty!)
So just take off that disguise, everyone knows that you re only
Pretty on the outside
Whoa, you re so pretty on the outside
Whoa, (you re so pretty on the outside)
You're so pretty on the outside!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Piękna na zewnątrz”
Więc chcesz pograć w gierki z moim umysłem?
Ale sprawiłaś, że czuję się rozbity, marzę, by być martwym
Nie mogę uwierzyć, że zakochałem się w tak zaczernionym sercu
Zrobiłaś ze mnie durnia i wykorzystywałaś od początku
Jebać wszystko (jebać wszystko), chcę tylko poznać prawdę,
ale słowa płynące z twoich ust po prostu przyćmiewają
Całą negatywność, wymuszają na mnie, bym zapadł w (ciszę)
Ale nadal mogę marzyć,
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć!
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna?
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna?
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Teraz Cię kurwa nienawidzę całym moim sercem
Po prostu zniknij, a już nigdy nie będę bał się o swe życie
Po prostu chce być sam,
I nigdy, przenigdy nie będę nieszczęśliwy i zdesperowany
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna?
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna?
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Więc chcesz się zabawić z moim umysłem?
Sprawiłaś, że czuję się taki rozbity i chciałaś bym był martwy
Nie mogę uwierzyć, że zakochałem się w tak zaczernionym sercu
Zrobiłaś ze mnie durnia i wykorzystywałaś od początku
Chce tylko poznać prawdę
(Ale słowa wydobywające się z twych ust)
Wszystkie twoje wady
(Ciągle mnie zmuszasz bym upadł)
Mogę marzyć w ciszy
(Mogę marzyć w ciszy)
Mogę marzyć w ciszy
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna? (piękna)
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna? (piękna)
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
(Jesteś taka piękna na zewnątrz)
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Więc chcesz pograć w gierki z moim umysłem?
Ale sprawiłaś, że czuję się rozbity, marzę, by być martwym
Nie mogę uwierzyć, że zakochałem się w tak zaczernionym sercu
Zrobiłaś ze mnie durnia i wykorzystywałaś od początku
Jebać wszystko (jebać wszystko), chcę tylko poznać prawdę,
ale słowa płynące z twoich ust po prostu przyćmiewają
Całą negatywność, wymuszają na mnie, bym zapadł w (ciszę)
Ale nadal mogę marzyć,
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć!
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna?
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna?
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Teraz Cię kurwa nienawidzę całym moim sercem
Po prostu zniknij, a już nigdy nie będę bał się o swe życie
Po prostu chce być sam,
I nigdy, przenigdy nie będę nieszczęśliwy i zdesperowany
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna?
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna?
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Więc chcesz się zabawić z moim umysłem?
Sprawiłaś, że czuję się taki rozbity i chciałaś bym był martwy
Nie mogę uwierzyć, że zakochałem się w tak zaczernionym sercu
Zrobiłaś ze mnie durnia i wykorzystywałaś od początku
Chce tylko poznać prawdę
(Ale słowa wydobywające się z twych ust)
Wszystkie twoje wady
(Ciągle mnie zmuszasz bym upadł)
Mogę marzyć w ciszy
(Mogę marzyć w ciszy)
Mogę marzyć w ciszy
Czy jeśli Cię rozerwę i zerknę do środka
Czy okażesz się piękna? (piękna)
Czy mogę wejść w głąb twego umysłu, zobaczyć co znajdę?
Czy jesteś piękna? (piękna)
Więc po prostu ściągnij to przebranie
Wszyscy wiedzą, że jesteś
Piękna tylko na zewnątrz
Jesteś taka piękna na zewnątrz
(Jesteś taka piękna na zewnątrz)
Jesteś taka piękna na zewnątrz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Fever |
Komentarze (21):
Ciarki, ciarki na całym ciele!!!
Pozdrowienia dla fanów! ;)
pozdrawiam!!
Wielkie pozdro dla wszyskich którzy słuchają BFMV!!!