Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > In loving memory
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Bullet for my Valentine - In loving memory

In loving memory

In loving memory

Tekst dodał(a): AlpenGold Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voicey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

[Verse 1]
The cold bites in the dead of the night
It penetrates your bones
I get the feeling that something ain't right
And now you're all alone
Footsteps creeping up from behind
Your worst nightmare's coming to life
You better run or stand and fight
Your time has come

[Pre-Chorus]
Start coming terms that your life is over, over

[Chorus]
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

[Verse 2]
Time stops, eternity waits
Blood flows so cold
Blinded by darkness, beams so bright
Now the truth unfolds
In death, there is nothing divine
Salvation's living to die
You can't outrun, you can't outfight
This can't be won

[Pre-Chorus]
Start coming terms that your life is over, over

[Chorus]
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

[Bridge]
(whispers)

[Pre-Chorus]
Start coming terms that your life is over, over

[Chorus]
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

[Chorus]
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chorus]
Sięgać kiedy anioły patrzą
Wypłakać się w pamięci miłości
Trzymając się ostatniej modlitwy
Wypłakać się w pamięci miłości

[Verse 1]
Zimno gryzie pod osłoną nocy
Przenika Twoje kości
Mam wrażenie, że coś jest nie tak
I teraz jesteś całkiem sama
Ślady skradania się z tyłu
Twój największy koszmar staje się rzeczywistością
Lepiej uciekaj albo zostań i walcz
Nadszedł Twój czas

[Pre-Chorus]
Zacznij godzić się z tym*, że twoje życie się skończyło, skończyło.

[Chorus]
Sięgać kiedy anioły patrzą
Wypłakać się w pamięci miłości
Trzymając się ostatniej modlitwy
Wypłakać się w pamięci miłości

[Verse 2]
Czas się zatrzymuje, wieczność czeka
Krew płynie tak zimna
Oślepiony przez ciemność, promienie tak jasne
Teraz wyjawia się prawda
W obliczu śmierci, nie ma nic boskiego
Zbawienie żyje by umrzeć
Nie możesz uciec, nie możesz zwyciężyć
Tego nie da się wygrać

[Pre-Chorus]
Zacznij godzić się z tym, że twoje życie się skończyło, skończyło.

[Chorus]
Sięgać kiedy anioły patrzą
Wypłakać się w pamięci miłości
Trzymając się ostatniej modlitwy
Wypłakać się w pamięci miłości

[Bridge]
(szepty)

[Pre-Chorus]
Zacznij godzić się z tym, że twoje życie się skończyło, skończyło.

[Chorus]
Sięgać kiedy anioły patrzą
Wypłakać się w pamięci miłości
Trzymając się ostatniej modlitwy
Wypłakać się w pamięci miłości

[Chorus]
Sięgać kiedy anioły patrzą
Wypłakać się w pamięci miłości
Trzymając się ostatniej modlitwy
Wypłakać się w pamięci miłości

*coming terms nie tłumaczymy dosłownie, idiom oznacza: albo pogodzenie się z czymś, albo dojście do porozumienia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Venom

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności