tekstowo.pl
940 971 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bullet for my Valentine - Bittersweet Memories
Odsłon: 42777
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Precik9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PoP8290
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyłączasz mnie za naciśnięciem guzika,
Potem udajesz, że nic nie znaczę.
Nie jestem święty, to łatwo powiedzieć,
Lecz wiesz co, kochanie, nie jesteś aniołem.

Lubisz wykrzykiwać te słowa jako broń,
Więc idź oddać swój najlepszy strzał, kobieto.
Chcę cię opuścić, łatwo to zauważyć,
Ale wiesz co, kochanie, to nie takie proste.

Tak bardzo się komplikujemy (KOMPLIKUJEMY),
To wszystko dla naszych wspomnień.

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.
(Wspomnienia)

Chcę biec i uciec z twojego więzienia,
Ale kiedy odchodzę, czuję, że czegoś brakuje.
Nie obawiam się, to łatwe do powiedzenia,
To nie może być niebo, bo czuję się jakbym był w piekle.
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę przestać brać,
Chcę więcej i wciąż jestem na głodzie.
Ciągle Ciebie chcę, to łatwe do zauważenia,
Ale wiesz co, kochanie, nie jesteś dla mnie zbyt dobra.

Tak bardzo się komplikujemy (KOMPLIKUJEMY),
To wszystko dla naszych wspomnień.

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.

Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.

Tak bardzo się komplikujemy,
To wszystko dla naszych wspomnień.
Tak bardzo się komplikujemy (komplikujemy, komplikujemy...)

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.
Woah oh oh oh (x3)
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Woah oh oh oh (x3)
Nie ma nic więcej do powiedzenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You turn me off by the push of a button
Then you pretend that I don't mean nothing
I'm not a saint that's easy to tell
But guess what honey you ain't no angel
You like to scream these words as a weapon
Well go ahead take your best shot woman
I wanna leave you it's easy to see
But guess what honey it's not that easy


We get so complicated (COMPLICATED)
This thing is for our memories


So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
(Memories)


I wanna run-escape from your prison
But when I leave I feel something is missing
I'm not afraid that's easy to tell
This can't be heaven it feels like I'm in hell
You're like a drug that I can't stop taking
I want more and I can't stop craving
I still want you it's easy to see
But guess what honey you're not that good for me


We get so complicated (COMPLICATED)
This thing is for our memories


So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories

Just bittersweet memories

We get so complicated
This thing is for our memories
We get so complicated (complicated, complicated...)

So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away
There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
Woah oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Woah oh oh oh (x3)
There's nothing left to say

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Płyty:

Fever

Komentarze (25):

bleedingmoon
BleedingMoon 22 stycznia 2014 20:01
(+2) + -
Poezja po prostu <3 <3 <3

aluchaxq
aluchaxq 12 marca 2013 15:59
(+3) + -
Moja ulubiona ♥

coloredraven
ColoredRaven 28 października 2012 14:11
(+5) + -
Jak oni to robią ,że zawsze dopasowują się do moich problemów,uczuć ?
smutne, ale prawdziwe.....

roksana99
roksana99 11 lipca 2012 11:58
(+4) + -
jedna z lepszych

xroxyriotx
xRoxyRiotx 13 maja 2012 22:50
(+1) + -
Brak Słów, Poprostu jak zawsze Elegancko <3

bfmv
BFMV 20 lutego 2012 21:49
(-9) + -
Jak dla mnie jedna z gorszych piosenek Bulletów ; )

cherry76
cherry76 20 lutego 2012 19:59
(+2) + -
no i właśnie za ten teks są moimi mistrzami.

pinsandneedles
pinsandneedles 20 września 2011 20:07
(+2) + -
Racja, Matt jest genialny ale ja i tak wolę Padge'a ;)

martusq21
martusq21 22 sierpnia 2011 23:17
(+5) + -
Magiczna...

razorpower 21 sierpnia 2011 18:53
(+4) + -
Jeden moich ulubionych ich kawałków... ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ