Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > Bittersweet Memories
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 821 oczekujących

Bullet for my Valentine - Bittersweet Memories

Bittersweet Memories

Bittersweet Memories

Tekst dodał(a): Precik9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoP8290 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You turn me off by the push of a button
Then you pretend that I don't mean nothing
I'm not a saint that's easy to tell
But guess what honey you ain't no angel

You like to scream, use words as a weapon
Well go ahead take your best shot woman
I wanna leave you it's easy to see
But guess what honey it's not that easy

We get so complicated (COMPLICATED)
This finger is for our memories

So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away

There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
(Memories)

I wanna run-escape from your prison
But when I leave I feel something is missing
I'm not afraid that's easy to tell
This can't be heaven it feels like I'm in hell
You're like a drug that I can't stop taking
I want more and I can't stop craving
I still want you it's easy to see
But guess what honey you're not that good for me

We get so complicated (COMPLICATED)
This finger is for our memories

So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away

There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories

Just bittersweet memories

We get so complicated
This finger is for our memories
We get so complicated (complicated, complicated...)

So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire and walk away

There's nothing left to say so
Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me
Just bittersweet memories
Woah oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Woah oh oh oh (x3)
There's nothing left to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyłączasz mnie za naciśnięciem guzika,
Potem udajesz, że nic nie znaczę.
Nie jestem święty, to łatwo powiedzieć,
Lecz wiesz co, kochanie, nie jesteś aniołem.

Lubisz krzyczeć, używać słów jako broń,
Więc idź oddać swój najlepszy strzał, kobieto.
Chcę cię opuścić, łatwo to zauważyć,
Ale wiesz co, kochanie, to nie takie proste.

Tak bardzo się komplikujemy (KOMPLIKUJEMY),
Ten palec jest dla naszych wspomnień.

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.
(Wspomnienia)

Chcę biec i uciec z twojego więzienia,
Ale kiedy odchodzę, czuję, że czegoś brakuje.
Nie obawiam się, to łatwe do powiedzenia,
To nie może być niebo, bo czuję się jakbym był w piekle.
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę przestać brać,
Chcę więcej i nie mogę powstrzymać głodu
Ciągle Ciebie chcę, to łatwe do zauważenia,
Ale wiesz co, kochanie, nie jesteś dla mnie zbyt dobra.

Tak bardzo się komplikujemy (KOMPLIKUJEMY),
Ten palec jest dla naszych wspomnień.

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.

Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.

Tak bardzo się komplikujemy,
Ten palec jest dla naszych wspomnień.
Tak bardzo się komplikujemy (komplikujemy, komplikujemy...)

Więc zedrzyj moje zdjęcia ze swojej ściany,
Zniszcz je i spal wszystkie,
Rozpal ogień i odejdź.

Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc
Zbierz popioły z podłogi,
Pochowaj je, żeby się upewnić,
Że nic więcej ze mnie nie pozostało,
Tylko gorzko-słodkie wspomnienia.
Woah oh oh oh (x3)
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Woah oh oh oh (x3)
Nie ma nic więcej do powiedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Płyty:

Fever

Komentarze (26):

bfmvfanka 1 marca 2011 18:13
(+2)
z*******a jak każda piosenka Bullet For My Valentine<33

Cerapteryx 22 grudnia 2010 18:02
(+2)
źle jest początek," Im not gonna say its easy to tell" Tu jest" I'm not a saint it's easy to tell"

malinkaa3163 9 grudnia 2010 22:24
(+1)
Uwielbiam ta piosenką jest cudowna;*

Avrilka_19 10 sierpnia 2010 11:01
(+1)
zajebista piosenka, jak zresztą wszystkie Bullet For My Valentine. Zajebisty zespoł.;)

DewREW 20 maja 2010 21:57
(0)
zaraz obok "pretty on the outside" : )

BloodyMery 2 maja 2010 12:01
(0)
sorry, ominęłam jedną linijkę ;p.jak jest Take the ashes from the floor znaczy weź popioły z podłogi, pochowaj je...to jakby ktoś nie wiedział ;)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności