tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bullet for my Valentine - All These Things I Hate (Revolve Around Me)
Odsłon: 196805
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olawf
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KasiulaXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze raz mówię Ci: żegnaj,
Pewne rzeczy się dzieją lecz tak naprawdę nie wiemy, dlaczego
Jeśli tak powinno być,
Dlaczego wielu z nas ignoruje szansę by ominąć to?
Tak..

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie podoba mi się ta sytuacja.
Uciec, znaleźć to bezpieczne miejsce by ukryć się. To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Ty! (Ty!)
Wszystkie te rzeczy, których nienawidzę krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Ciebie! (Ciebie!)
Po prostu odsuń się nim rozpadnę się.

Jeszcze raz okłamujesz mnie,
Dlaczego nie możesz być po prostu szczera?
Kiedy mówisz te słowa do moich uszu,
Dlaczego zawsze mówisz to, co sama chcesz usłyszeć?

O tak!

Twoje serce na dłoni, tworzy rzeczy trudne do uwierzenia.
Nie czuję tej sytuacji
Uciec, znaleźć to bezpieczne miejsce by ukryć się. To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Ty! (Ty!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Ciebie (tak!)
Po prostu odsuń się nim rozpadnę się i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Ciebie...(ciebie)
Po prostu odsuń się nim rozpadnę się...

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie podoba mi się ta sytuacja.
Uciec, znaleźć to bezpieczne miejsce by ukryć się. To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak (Tak!)
Po prostu odsuń się nim rozpadnę się i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Tak...(tak)
Po prostu odsuń się nim rozpadnę się...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Once more I'll say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like......

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

(It's the best place to be when you're)
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bullet for my Valentine

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bullet for my Valentine

Płyty:

The Poison

Komentarze (64):

daryska133
daryska133 30 marca 2014 14:12
(+1) + -
piękna ...

bleedingmoon
BleedingMoon 22 stycznia 2014 20:09
(+1) + -
sliczna z sie chce plakac... ;*

bennoda
Bennoda 04 lipca 2013 20:27
(+5) + -
Swiat ucierpialby gdyby ominal go ten utwor....

blackmagicbicz
BlackMagicBicz 23 stycznia 2013 15:27
(+3) + -
Bullet For My Valentine jest jednym z moich ulubionych zespołów. Brawo, swietna piosenka, uwielbiam ją.

szubrawy
szubrawy 19 grudnia 2012 19:58
(+2) + -
Bulletka04 - nie jesteś jedyna :)

bulletka04
Bulletka04 14 grudnia 2012 14:25
(+2) + -
Znam to na pamięć <33

kitka2303
kitka2303 02 grudnia 2012 14:45
(+2) + -
Kocham tą piosenkę !!!! Znam ją prawie na pamięć!!!!!

lilka177
Lilka177 03 listopada 2012 20:17
(+3) + -
Moja ulubiona . ! < 3

slipknot4u
SlipKnot4U 18 października 2012 17:46
(+7) + -
cudowna...tekst-poezja...mmm...

danedanych
danedanych 15 października 2012 19:10
(-6) + -
nie....szczerze to nie podoba mi się...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ