Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bullet for my Valentine
Popularne teksty
19. Alex G - Break
Bullet for my Valentine - A Place Where You Belong
A Place Where You Belong
Tekst dodał(a): Precik9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cam666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Precik9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're gone!
You're gone!
Your body's cold,
Hope is lost,
I can't let go.
Can I die with you so we can never grow old ?
Cut the ties,
With this note you left behind,
As I read the words I hear you telling me why.
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
My sadness shows,
As your name is carved in stone,
Can't erase the words so the reality grows.
I wish I died,
On that night right by your side,
So just kill me now and let the good times roll !
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
Will you wait for me ?
Will I see you on the other side ?
You won't have to wait too long. (Yeah, yeah)
Will you come for me?
Will you take me to the other side?
'Cause here I don't belong.
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
I never said goodbye
Can't even ask you why.
I'm wasting!
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong !
You're gone!
Your body's cold,
Hope is lost,
I can't let go.
Can I die with you so we can never grow old ?
Cut the ties,
With this note you left behind,
As I read the words I hear you telling me why.
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
My sadness shows,
As your name is carved in stone,
Can't erase the words so the reality grows.
I wish I died,
On that night right by your side,
So just kill me now and let the good times roll !
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
Will you wait for me ?
Will I see you on the other side ?
You won't have to wait too long. (Yeah, yeah)
Will you come for me?
Will you take me to the other side?
'Cause here I don't belong.
Too late, too late,
I never said 'goodbye'
Too late, too late,
Can't even ask you why.
And now I'm wasting,
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong.
I never said goodbye
Can't even ask you why.
I'm wasting!
Away in my own misery.
I hope you're finally gone,
To a place where you belong !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdeszłaś!
Odeszłaś!
Twoje ciało jest zimne,
Nadzieja przepadła,
Nie mogę się z tym pogodzić.
Czy mogę razem z Tobą umrzeć skoro nigdy razem się nie zestarzejemy?
Przecięłaś więzi,
Tą kartką którą zostawiłaś za sobą,
Czytając słowa, słyszę jak mówisz mi czemu.
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Mój smutek ukazuje się
Twoje imię jest wyryte w kamieniu,
Nie mogę wymazać słów, rzeczywistość mnie przytłacza
Wolałbym umrzeć,
Tamtej nocy tuż obok ciebie
Więc zabij mnie i niech wrócą dobre czasy
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Czy będziesz na mnie czekać?
Czy zobaczę cię po drugiej stronie?
Nie będziesz musiała długo czekać.
Czy przyjdziesz po mnie?
Czy zabierzesz mnie na drugą stronę?
Ponieważ tutaj nie jest mi dobrze.
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Nawet nie mogę cię zapytać dlaczego.
Tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca, gdzie jest Ci dobrze.
Odeszłaś!
Twoje ciało jest zimne,
Nadzieja przepadła,
Nie mogę się z tym pogodzić.
Czy mogę razem z Tobą umrzeć skoro nigdy razem się nie zestarzejemy?
Przecięłaś więzi,
Tą kartką którą zostawiłaś za sobą,
Czytając słowa, słyszę jak mówisz mi czemu.
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Mój smutek ukazuje się
Twoje imię jest wyryte w kamieniu,
Nie mogę wymazać słów, rzeczywistość mnie przytłacza
Wolałbym umrzeć,
Tamtej nocy tuż obok ciebie
Więc zabij mnie i niech wrócą dobre czasy
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Czy będziesz na mnie czekać?
Czy zobaczę cię po drugiej stronie?
Nie będziesz musiała długo czekać.
Czy przyjdziesz po mnie?
Czy zabierzesz mnie na drugą stronę?
Ponieważ tutaj nie jest mi dobrze.
Za późno, za późno,
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Za późno, za późno
Nawet nie mogę cię zapytać, dlaczego.
I teraz tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca w którym Ci dobrze.
Nigdy nie powiedziałem "do widzenia".
Nawet nie mogę cię zapytać dlaczego.
Tkwię
Głęboko w mojej własnej rozpaczy.
Mam nadzieję, że w końcu odeszłaś
do miejsca, gdzie jest Ci dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Fever |
Komentarze (25):
Metalica<3
jeszcze na cześć perkusisty a7x, tez świetni są. ; **
♥
BFMV są z***b****
"czy zabierzesz mnie na TĘ drugą stronę?"
Piosenka świetna, takie są godne uwagi.
a co do piosenki jest piękna < 3