Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buldog
Popularne teksty
17. Blanka - Rodeo
Buldog - Ostry Erotyk
Ostry Erotyk
Tekst dodał(a): Emkas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emkas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Składałem Ci wizyty,
Okrutnie niezdobytej,
Nerwowo, gorączkowo
Bredziłem chorą mową,
Wierszami cię męczyłem,
Łamałem każde słowo,
Do krwi je w zębach gryzłem,
Dawałem rozgryzione,
Zgniecione, rozkrwawione,
Przebite każdym zmysłem: "Patrz!"
Składałem Ci wizyty,
Nieznanej, głuchej, skrytej,
Słuchały meble święte
Tyrady niepojętej,
Tyrańskiej i cierniowej,
Gwałtownej, rozedrganej.
Słuchały mojej mowy
O ustach, piersiach, szczęściu -
Nierozdrapane ściany,
Nieposzarpane łóżko,
Nierozwalony pięścią
Stół.
Tęsknotą dziś przeszyty,
Tu przy samotnym stole,
Schwytany w widm niewolę,
Na tysiąc dni rozbity,
Gromadzę te wizyty
W kłąb jeden opętany.
W nerw jeden ? wszystkie rany,
Ach, dzisiaj już szczęśliwy,
Ach, dzisiaj już kochany,
Daleki i pijany
Mąż.
Okrutnie niezdobytej,
Nerwowo, gorączkowo
Bredziłem chorą mową,
Wierszami cię męczyłem,
Łamałem każde słowo,
Do krwi je w zębach gryzłem,
Dawałem rozgryzione,
Zgniecione, rozkrwawione,
Przebite każdym zmysłem: "Patrz!"
Składałem Ci wizyty,
Nieznanej, głuchej, skrytej,
Słuchały meble święte
Tyrady niepojętej,
Tyrańskiej i cierniowej,
Gwałtownej, rozedrganej.
Słuchały mojej mowy
O ustach, piersiach, szczęściu -
Nierozdrapane ściany,
Nieposzarpane łóżko,
Nierozwalony pięścią
Stół.
Tęsknotą dziś przeszyty,
Tu przy samotnym stole,
Schwytany w widm niewolę,
Na tysiąc dni rozbity,
Gromadzę te wizyty
W kłąb jeden opętany.
W nerw jeden ? wszystkie rany,
Ach, dzisiaj już szczęśliwy,
Ach, dzisiaj już kochany,
Daleki i pijany
Mąż.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've been visiting you
Cruelly unconquerable,
Nervous, frantic
I raved with my sick speech,
I tormented you with poems,
I broke every word
I bit them in my teeth until they bled them,
I gave you chewed,
Crushed, bloodied,
Pierced with every sense: "Look!"
I've been visiting you
Unknown, deaf, hidden,
The sacred furniture was listening
Incomprehensible tyrada,
Tyranny and thorns,
Violent, vibrating.
They listened to my speech
About lips, breasts, happiness -
Untreated walls,
Torn bed,
Undivided fist
Table.
Today he is pierced by longing,
Here at a lonely table
Captured in specters slavery,
For a thousand days broken
I am collecting these visits
One is possessed in a row.
One nerve? all wounds
Ah, happy today,
Ah, love today,
Far and drunk
Husband.
Cruelly unconquerable,
Nervous, frantic
I raved with my sick speech,
I tormented you with poems,
I broke every word
I bit them in my teeth until they bled them,
I gave you chewed,
Crushed, bloodied,
Pierced with every sense: "Look!"
I've been visiting you
Unknown, deaf, hidden,
The sacred furniture was listening
Incomprehensible tyrada,
Tyranny and thorns,
Violent, vibrating.
They listened to my speech
About lips, breasts, happiness -
Untreated walls,
Torn bed,
Undivided fist
Table.
Today he is pierced by longing,
Here at a lonely table
Captured in specters slavery,
For a thousand days broken
I am collecting these visits
One is possessed in a row.
One nerve? all wounds
Ah, happy today,
Ah, love today,
Far and drunk
Husband.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):