Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buldog
Popularne teksty
10. LemON - Marta
Buldog - Daremne żale
Daremne żale
Tekst dodał(a): ppaatt1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daremne żale - próżny trud,
Bezsilne złorzeczenia!
Przeżytych kształtów żaden cud
Nie wróci do istnienia.
Świat wam nie odda, idąc wstecz,
Znikomych mar szeregu -
Nie zdoła ogień ani miecz
Powstrzymać myśli w biegu.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Trzeba z żywymi naprzód iść,
Po życie sięgać nowe
A nie w uwiędłych laurów liść
Z uporem stroić głowę.
Wy nie cofniecie życia fal!
Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Trzeba z żywymi naprzód iść,
Po życie sięgać nowe
A nie w uwiędłych laurów liść
Z uporem stroić głowę.
Wy nie cofniecie życia fal!
Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Bezsilne złorzeczenia!
Przeżytych kształtów żaden cud
Nie wróci do istnienia.
Świat wam nie odda, idąc wstecz,
Znikomych mar szeregu -
Nie zdoła ogień ani miecz
Powstrzymać myśli w biegu.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Trzeba z żywymi naprzód iść,
Po życie sięgać nowe
A nie w uwiędłych laurów liść
Z uporem stroić głowę.
Wy nie cofniecie życia fal!
Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Trzeba z żywymi naprzód iść,
Po życie sięgać nowe
A nie w uwiędłych laurów liść
Z uporem stroić głowę.
Wy nie cofniecie życia fal!
Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Świat pójdzie swoją drogą.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVain regrets - vain toil,
Impotent curses!
No miracle of surviving shapes
will not come back to existence.
The world won't repay when you going backwards
The faint marches of the row -
It can't make any fire and sword
Stop your thoughts on the run.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
We must go forward with the living,
To reach new life
but not in withered laurels
Tend my head stubbornly.
You won't undo the waves!
Nothing complaints will help -
Powerless anger, vain regret!
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
We must go forward with the living,
To reach new life
And not in withered laurels
Tend my head stubbornly.
You won't undo the waves!
Nothing complaints will help -
Powerless anger, vain regret!
The world will go its way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
Impotent curses!
No miracle of surviving shapes
will not come back to existence.
The world won't repay when you going backwards
The faint marches of the row -
It can't make any fire and sword
Stop your thoughts on the run.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
We must go forward with the living,
To reach new life
but not in withered laurels
Tend my head stubbornly.
You won't undo the waves!
Nothing complaints will help -
Powerless anger, vain regret!
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
We must go forward with the living,
To reach new life
And not in withered laurels
Tend my head stubbornly.
You won't undo the waves!
Nothing complaints will help -
Powerless anger, vain regret!
The world will go its way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
The world will go his way.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Asnyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Buldog |
| Płyty: |
Laudatores temporis acti (CD, 2011) |
Komentarze (0):