Teksty piosenek > B > Buena Vista Social Club > Silencio
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Buena Vista Social Club - Silencio

Silencio

Silencio

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cortadita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Duermen en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muuuuy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.

Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.

Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza

Drzemią w moim ogrodzie
Białe lilie,tuberozy i róże
Moja dusza bardzo smutna i rozgoryczona
Chce ukryć przed kwiatami swój gorzki ból.

Ja nie chcę,żeby kwiaty wiedziały
O kłopotach, które przynosi mi życie
Jeśli wiedziałyby,jak cierpię
Również by płakały.

Cicho,bo śpią
Tuberozy i róże
Nie chcę,żeby znały moje żale,
Bo jeśli zobaczą,że płaczę,umrą.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

At Carnegie Hall (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności