Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Życiowy numer
Życiowy numer
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tłum się śmiał, kopułę cyrku wzdymał śmiech,
Tańczył klaun, po linie chwiejnym krokiem szedł
Stary klaun, pomalowana szminką twarz.
Jak co dzień szalał cyrk, huczał śmiech,
Pomiędzy niebem a areną człowiek szedł.
Podarta czapka, wielkie buty, śmieszny klaun...
I nikt nie wiedział, że się bał.
Jak co dzień szalał cyrk...
Klaun się chwiał, falami z dołu płynął śmiech.
Wiruje cyrk i lina gdzie, aż w dół popłynął barwny ptak...
Jak co dzień szalał cyrk, huczał śmiech,
I tylko lina jeszcze drży i tylko lina jeszcze drży...
To twój życiowy numer był i ryczy śmiechem cyrk.
Tłum się śmiał,
Tak to życiowy numer był,
Tak to życiowy numer był...
Tańczył klaun, po linie chwiejnym krokiem szedł
Stary klaun, pomalowana szminką twarz.
Jak co dzień szalał cyrk, huczał śmiech,
Pomiędzy niebem a areną człowiek szedł.
Podarta czapka, wielkie buty, śmieszny klaun...
I nikt nie wiedział, że się bał.
Jak co dzień szalał cyrk...
Klaun się chwiał, falami z dołu płynął śmiech.
Wiruje cyrk i lina gdzie, aż w dół popłynął barwny ptak...
Jak co dzień szalał cyrk, huczał śmiech,
I tylko lina jeszcze drży i tylko lina jeszcze drży...
To twój życiowy numer był i ryczy śmiechem cyrk.
Tłum się śmiał,
Tak to życiowy numer był,
Tak to życiowy numer był...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe crowd laughed, the circus dome laughed,
The clown danced, staggered along the rope
Old clown, face painted with lipstick.
As every day the circus raged, laughter roared,
Man walked between heaven and the arena.
Torn hat, big shoes, funny clown ...
And no one knew he was afraid.
As every day the circus raged ...
The clown was swaying, laughter was streaming from below.
The circus and the rope spin where, until a colorful bird swam down ...
As every day the circus raged, laughter roared,
And only the rope still trembles, and only the rope still trembles ...
It was your life number and the circus roars with laughter.
The crowd laughed
That's how it was in life,
Yes, this life number was ...
The clown danced, staggered along the rope
Old clown, face painted with lipstick.
As every day the circus raged, laughter roared,
Man walked between heaven and the arena.
Torn hat, big shoes, funny clown ...
And no one knew he was afraid.
As every day the circus raged ...
The clown was swaying, laughter was streaming from below.
The circus and the rope spin where, until a colorful bird swam down ...
As every day the circus raged, laughter roared,
And only the rope still trembles, and only the rope still trembles ...
It was your life number and the circus roars with laughter.
The crowd laughed
That's how it was in life,
Yes, this life number was ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Antologia 1974-99 (CD, 1999) |
Komentarze (0):