Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Zdarzenie
Zdarzenie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ninetyfive
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może się zdarzyć, że pod twój dom
Ktoś przyjdzie i powie tak:
Czekam na twoją pomocną dłoń
Daj mi nadziei choć znak, zrozumienia znak
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
Może się zdarzyć,
Że będzie też i tobie potrzebny ktoś
Nie chciał byś wtedy, aby ci on
I serce zamknął, i dom miałbyś o to żal.
I ty wtedy też nie będziesz sam
I ty wtedy nie będziesz się bał
Czy możesz czekać, z nadzieją że
Ktoś poda ci dłoń pomocną sam
Ktoś otworzy dom i powie tak:
Dziel ze mną wszystko każdego dnia.
Ktoś przyjdzie i powie tak:
Czekam na twoją pomocną dłoń
Daj mi nadziei choć znak, zrozumienia znak
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
Może się zdarzyć,
Że będzie też i tobie potrzebny ktoś
Nie chciał byś wtedy, aby ci on
I serce zamknął, i dom miałbyś o to żal.
I ty wtedy też nie będziesz sam
I ty wtedy nie będziesz się bał
Czy możesz czekać, z nadzieją że
Ktoś poda ci dłoń pomocną sam
Ktoś otworzy dom i powie tak:
Dziel ze mną wszystko każdego dnia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt may happen that under your home
Someone will come and say this:
I am waiting for your helping hand
Give me hope though a sign, understanding a sign
And you tell him: this is my hand
And you tell him this is your home
Share everything with me every day
And you tell him: this is my hand
And you tell him this is your home
Share everything with me every day
It may happen,
That you will also need someone
You wouldn't want then to see him
And he closed his heart, and you would regret it at home.
And then you will not be alone either
And then you will not be afraid
Can you wait, hoping
Someone will give you a hand to help yourself
Someone will open a house and say this:
Share everything with me every day.
Someone will come and say this:
I am waiting for your helping hand
Give me hope though a sign, understanding a sign
And you tell him: this is my hand
And you tell him this is your home
Share everything with me every day
And you tell him: this is my hand
And you tell him this is your home
Share everything with me every day
It may happen,
That you will also need someone
You wouldn't want then to see him
And he closed his heart, and you would regret it at home.
And then you will not be alone either
And then you will not be afraid
Can you wait, hoping
Someone will give you a hand to help yourself
Someone will open a house and say this:
Share everything with me every day.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franciszek Hipolit Piątkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Budka Suflera - Underground, 1993 (TA Music, AATZ 018 - PL); |
Komentarze (0):