Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
2. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
18. Lovejoy - Warsaw
Budka Suflera - W niewielu słowach
W niewielu słowach
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinus92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wiem czemu świt tak nagle zbudził to co spało
W miękkim kocu snu zagłuszył to co jeszcze grało
Nie wiem czemu czas zawraca kroki z tamtych krain
Dotyk ciepłych warg każe powrócić mi z oddali
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię dzisiaj zacząć żyć od nowa
Nie wiem czemu dziś ulica jakby bardziej szara
Zniknął ten co grał a wczoraj tak się bardzo starał
Nie wiem czemu jest na tym ekranie tylu ludzi
Kto z nich coś już wie a kto dopiero się obudził
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię dzisiaj zacząć żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Nie wiem czemu noc nie mruży oczu by już spały
W miękkim kocu snu ujrzały to co widzieć chciały
Nie wiem czemu czas nie spycha mnie do tamtych krain
Chociaż dotyk warg tak czule każe się oddalić
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię jutro zacząć żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
W miękkim kocu snu zagłuszył to co jeszcze grało
Nie wiem czemu czas zawraca kroki z tamtych krain
Dotyk ciepłych warg każe powrócić mi z oddali
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię dzisiaj zacząć żyć od nowa
Nie wiem czemu dziś ulica jakby bardziej szara
Zniknął ten co grał a wczoraj tak się bardzo starał
Nie wiem czemu jest na tym ekranie tylu ludzi
Kto z nich coś już wie a kto dopiero się obudził
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię dzisiaj zacząć żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Nie wiem czemu noc nie mruży oczu by już spały
W miękkim kocu snu ujrzały to co widzieć chciały
Nie wiem czemu czas nie spycha mnie do tamtych krain
Chociaż dotyk warg tak czule każe się oddalić
Głos codzienności jest już we mnie znów w ramionach głowę chowam
Okruch nadziei czy potrafię jutro zacząć żyć od nowa
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Za parę lat kiedy dojrzę twoją twarz
Za parę lat w sercu wskażesz dobry szlak
Za górą co jest wołaniem śmiechem łzą
Odnajdę pejzaż który nigdy nas od siebie nie oddali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know why the dawn suddenly woke what was sleeping
In the soft blanket of sleep, he drowned out what else was playing
I don't know why time is turning back from those lands
The touch of warm lips makes me come back from a distance
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew today
I don't know why the street looks grayer today
The one who played disappeared and yesterday he tried so hard
I don't know why there are so many people on this screen
Who of them already knows something and who has just woken up
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew today
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
I do not know why the night does not blink its eyes so that they are asleep
In the soft blanket of sleep, they saw what they wanted to see
I do not know why time does not push me to those lands
Though the touch of my lips so tenderly tells me to move away
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew tomorrow
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
In the soft blanket of sleep, he drowned out what else was playing
I don't know why time is turning back from those lands
The touch of warm lips makes me come back from a distance
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew today
I don't know why the street looks grayer today
The one who played disappeared and yesterday he tried so hard
I don't know why there are so many people on this screen
Who of them already knows something and who has just woken up
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew today
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
I do not know why the night does not blink its eyes so that they are asleep
In the soft blanket of sleep, they saw what they wanted to see
I do not know why time does not push me to those lands
Though the touch of my lips so tenderly tells me to move away
The voice of everyday life is already inside me again in my arms, I hide my head
A glimmer of hope if I can start living anew tomorrow
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
In a few years when I see your face
In a few years, you will show the right path in your heart
Behind the mountain which is a cry, laughter, a tear
I will find a landscape that will never distance us from each other
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko/Krzysztof Cugowski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Budka Suflera - Giganci Tańczą, 1986 (Polskie Nagrania Muza, SX 2293 - PL); |
Komentarze (1):