tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Budka Suflera - Piąty bieg
Odsłon: 89528
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monikadrozdz33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Is it a sound so yearning that the heart jumps?
Or is it just a broken string weeping?
How much truth in a song, when you want to sing?
Don't ask me ever again, oh no.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

The lights will go out 'fore you learn something
In three verses you'll never tell a life
From this or that side of the scene, a gesture of resignation
Neither of us knows, what this journey is

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

How much truth in a song, when you want to sing?
Don't ask me ever again, oh no.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

Not feeling days, hours nor years
Not counting what's gained or lost
We're circling, we're sailing round the world

And if the other shore's in sight
Music is the best cure
It's like in a long journey the fifth gear.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czy to tak tęskny dźwięk aż serce skacze
Czy tylko struna tak pęknięta płacze
Ile prawdy jest w piosence, gdy się śpiewać chce
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Ref: Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat

A jeśli drugi widać brzeg
Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg

Pogasną światła nim się czegoś dowiesz
W trzech zwrotkach życia nigdy nie opowiesz
Z tej, czy z tamtej strony sceny rezygnacji gest
Jednakowo mało wiemy czym ta podróż jest
Ref:
Ile prawdy jest w piosence, gdy się śpiewać chce
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera

Komentarze (8):

adamkaczor374 20 kwietnia 2013 19:55
(+2) + -
"Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg"

Ta piosenka jest skutecznym lekiem na codzienne stresy i zmęczenie,
relaksuje i daje wytchnienie :-)

marcelinio66
marcelinio66 20 kwietnia 2013 19:19
(+2) + -
Super piosenka

marcelinio66
marcelinio66 19 kwietnia 2013 14:24
(+2) + -
Świetna piosenka, moja ulubiona



Pozdrawiam!!!

spell
Spell 05 stycznia 2013 17:20
(0) + -
,,Muzyka to najlepszy lek" <3

connie
Connie 30 lipca 2012 13:40
(-2) + -
!!!!!!!!!! Z tej, czy z tamtej strony sceny REZYGNACJI gest !!!!!!!!!!!!

Natkaaa111 07 kwietnia 2011 13:37
(0) + -
fajnie;] ;D ;P

patek1996
Patek1996 26 stycznia 2011 19:14
(+2) + -
Jest świetna. ;]

mufisia 07 października 2009 08:15
(+2) + -
ta piosenka super

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ