Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
11. Vin Vinci - Żal
Budka Suflera - Moja Alabama
Moja Alabama
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ktoś był bliski, ktoś już nie jest
Z domu precz mi kazał iść...
Błoto mi związało nogi,
W błocie utytłane sny...
Mamo moja, nic mi nie jest,
Tylko trochę krwawię z ran
Moje serce drutowane
Coraz mniej już siły ma...
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana,
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd...
Białe pola, bawełniane
Zakwitają w moim śnie.
Znowu zbudzę się nad ranem
Na poduszce pełnej łez!...
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana,
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd...
Alabama,
Alabama,
Obiecana,
Bawełniana...
Z domu precz mi kazał iść...
Błoto mi związało nogi,
W błocie utytłane sny...
Mamo moja, nic mi nie jest,
Tylko trochę krwawię z ran
Moje serce drutowane
Coraz mniej już siły ma...
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana,
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd...
Białe pola, bawełniane
Zakwitają w moim śnie.
Znowu zbudzę się nad ranem
Na poduszce pełnej łez!...
Alabama
Kiedyś dawno, w kinie widziałem ten ląd
Alabama
Jesteś ciągle we mnie, powracasz co noc
Obiecana
Ziemio słodkich zdarzeń, czy widział cię ktoś?
Bawełniana,
Rzeko moich marzeń, zabierasz mnie stąd...
Alabama,
Alabama,
Obiecana,
Bawełniana...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy Alabama
Someone was close, but is not anymore
Made me go away from home...
Mud bound my legs,
Dreams covered in mud...
My Mom, I'm all right,
Just a few bleeding wounds
My wired heart
Is still weaker and weaker...
Alabama
A long time ago, in cinema, I saw this land
Alabama
You are still in me, You come back every night
Promised
Land of sweet adventures, did anyone see You?
Cotton,
River of my dreams, You take me away from here...
White fields, cotton ones
Blossoming in my dream.
I will wake up in the early morning again
On a pillow wet with tears!...
Alabama
A long time ago, in cinema, I saw this land
Alabama
You are still in me, You come back every night
Promised
Land of sweet adventures, did anyone see You?
Cotton,
River of my dreams, You take me away from here...
Alabama,
Alabama,
Promised land,
Cotton one...
Someone was close, but is not anymore
Made me go away from home...
Mud bound my legs,
Dreams covered in mud...
My Mom, I'm all right,
Just a few bleeding wounds
My wired heart
Is still weaker and weaker...
Alabama
A long time ago, in cinema, I saw this land
Alabama
You are still in me, You come back every night
Promised
Land of sweet adventures, did anyone see You?
Cotton,
River of my dreams, You take me away from here...
White fields, cotton ones
Blossoming in my dream.
I will wake up in the early morning again
On a pillow wet with tears!...
Alabama
A long time ago, in cinema, I saw this land
Alabama
You are still in me, You come back every night
Promised
Land of sweet adventures, did anyone see You?
Cotton,
River of my dreams, You take me away from here...
Alabama,
Alabama,
Promised land,
Cotton one...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1986) |
| Płyty: |
Giganci tańczą (LP, 1986) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 10. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 10 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):