tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 300 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Budka Suflera - Martwe morze
Odsłon: 65809
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Pzet
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where are you going brother
Where do you dash to
Why to kill yourself
In one point though
You still are
Only time passes

You're passing in one spot
Burning yourself
like desert's rock in a sun
Any move is
just a sham
Only one time goes by

It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind

World spins around like a swarm
This fever lasts forever
World whirls eats own tail
Only time passes

Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea...

If among ours
star roads
among infinite trails
exists one
Eternal God
then his name is: Time

It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dokąd plyniesz bracie
Dokąd gnasz
Po co tak zabijać się
W jednym punkcie przecież
W miejscu trwasz
Tylko czas do przodu mknie

Tak przemijasz w miejscu
Spalasz się
Jak pustynny w słońcu głaz
Wszelki ruch to tylko
Pozór jest
tylko czas do przodu gna

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Świat do koła kłębi się jak rój
Ta gorączka wiecznie trwa
Świat wiruje zjada ogon swój
Tylko czas do przodu gna

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Martwe morze...

Jeśli pośród naszych
Gwiezdnych dróg
Pośród nieskończonych tras
Gdzieś istnieje jeden
Wieczny Bóg
To na imię ma on: Czas

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera

Płyty:

Akustycznie (CD, 1998)

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana książce Olgi Rudnickiej pt. ,,Cichy wielbiciel''.

Komentarze (7):

beata2013
beata2013 20 listopada 2013 18:03
(0) + -
Kojarzy mi sie tylko z "Cichym wielbicielem", który według mnie jest genialny.
Samej piosenki jednak nie lubie.

ua
UA 28 lipca 2013 14:36
(0) + -
słowa ,słowa D.D.D.

janette77 09 lipca 2011 10:29
(0) + -
zanknij oczy ikolysz w sobie swoja historie zycia... nieczesto mozna uslyszec tak blebok tetst zgrany z wzruszajacym tlem muzycznym.

garganoid 19 listopada 2010 18:59
(0) + -
ładna piosenka

fajnaryba 19 października 2010 19:11
(0) + -
bardzo ładna piosenka!

woda
Woda 10 maja 2010 21:33
(0) + -
Co wy z tym Perfectem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kiniaaaa 11 sierpnia 2009 17:45
(0) + -
jaki perfect to jest budka suflera ze starszym wokalista!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ