Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
14. Luna - The Tower
Budka Suflera - Dancing with ghosts
Dancing with ghosts
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emmennie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you get
there and
you have time to spare-
write me and say
that you’re okay
Home’s not the same--
When you left
you took its name.
Home is us--
Not me alone.
I dance with ghosts now
You know them all.
I’m still in love
With what we were
(not what is now)
I live in the past
though we know
memory won’t last
candle flame-
Tomorrow’s never the same
-------------------------------------- Break
And yes, I’m still
angry at you--
For taking
a precious thing
that belonged to we two
Leaving me,
you stole something
that wasn’t only yours—
We made it together
Not two hands, but four.
I believed
we were forever
I believed
in nothing more.
Just me alone now
dancing
with our ghosts.
Since you left
I’ve learned to be
their perfect host.
I be-lieved
we were forever
I be-lieved
in nothing more.
I dance with ghosts now.
You know them all
I’m still in love
With what we were
(not what is now)
there and
you have time to spare-
write me and say
that you’re okay
Home’s not the same--
When you left
you took its name.
Home is us--
Not me alone.
I dance with ghosts now
You know them all.
I’m still in love
With what we were
(not what is now)
I live in the past
though we know
memory won’t last
candle flame-
Tomorrow’s never the same
-------------------------------------- Break
And yes, I’m still
angry at you--
For taking
a precious thing
that belonged to we two
Leaving me,
you stole something
that wasn’t only yours—
We made it together
Not two hands, but four.
I believed
we were forever
I believed
in nothing more.
Just me alone now
dancing
with our ghosts.
Since you left
I’ve learned to be
their perfect host.
I be-lieved
we were forever
I be-lieved
in nothing more.
I dance with ghosts now.
You know them all
I’m still in love
With what we were
(not what is now)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy tam docierasz
i masz wolny czas -
napisz mi i powiedz,
że wszystko z tobą okej
Dom nie jest taki sam -
Kiedy go opuściłaś
zabrałaś jego imię.
Dom jest nasz -
nie ja samotny.
Tańczę teraz z duchami
Znasz je wszystkie.
Jestem wciąż zakochany
w tym czym byliśmy
(nie w tym, co jest teraz)
Żyję przeszłością
chociaż wiemy,
że pamięć nie będzie trwać
świeczka płonie -
Jutro nie będzie takie samo
------------------------------------ załamanie
I tak, jestem nadal
na ciebie zły
za zabranie
cennej rzeczy,
która należała do nas obojga.
Opuszczając mnie,
ukradłaś coś
co nie było tylko twoje
Zrobiliśmy to razem,
nie dwie ręce, lecz cztery.
Wierzyłem,
że jesteśmy na zawsze.
Wierzyłem
w nic więcej.
Teraz tylko ja samotnie tańczący
z naszymi duchami.
Od kiedy odeszłaś
nauczyłem się być
ich idealnym gospodarzem.
Wierzyłem
że jesteśmy na zawsze
Wierzyłem
w nic więcej.
Tańczę teraz z duchami
Znasz je wszystkie.
Jestem wciąż zakochany
w tym czym byliśmy
(nie w tym, co jest teraz)
i masz wolny czas -
napisz mi i powiedz,
że wszystko z tobą okej
Dom nie jest taki sam -
Kiedy go opuściłaś
zabrałaś jego imię.
Dom jest nasz -
nie ja samotny.
Tańczę teraz z duchami
Znasz je wszystkie.
Jestem wciąż zakochany
w tym czym byliśmy
(nie w tym, co jest teraz)
Żyję przeszłością
chociaż wiemy,
że pamięć nie będzie trwać
świeczka płonie -
Jutro nie będzie takie samo
------------------------------------ załamanie
I tak, jestem nadal
na ciebie zły
za zabranie
cennej rzeczy,
która należała do nas obojga.
Opuszczając mnie,
ukradłaś coś
co nie było tylko twoje
Zrobiliśmy to razem,
nie dwie ręce, lecz cztery.
Wierzyłem,
że jesteśmy na zawsze.
Wierzyłem
w nic więcej.
Teraz tylko ja samotnie tańczący
z naszymi duchami.
Od kiedy odeszłaś
nauczyłem się być
ich idealnym gospodarzem.
Wierzyłem
że jesteśmy na zawsze
Wierzyłem
w nic więcej.
Tańczę teraz z duchami
Znasz je wszystkie.
Jestem wciąż zakochany
w tym czym byliśmy
(nie w tym, co jest teraz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonathan Carroll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
Komentarze (1):