Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
6. Bambi - Icon
Budka Suflera - Breathing You
Breathing You
Tekst dodał(a): spiderjr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breathing you lasts a lifetime
Wanting you - twice as long.
The blind man now sees in color.
His weak eyes grown strong.
Breathing you makes its own rules.
Wanting you knows no laws
When two hearts dance together
They need no applause
I walked too many streets and days alone
Saw too many lives I wished were my own
Every hour the life that I wore was the thinnest fabric,
That so easily tore.
And I promised, I prayed and I cried
For just one chance to live days on fire
All the poets said it was true
What they didn't tell me was I needed you.
Breathing you parts the waters
Wanting you
Clears the skies
That first breath of you
Changed all others
Days on fire never lie.
Wanting you - twice as long.
The blind man now sees in color.
His weak eyes grown strong.
Breathing you makes its own rules.
Wanting you knows no laws
When two hearts dance together
They need no applause
I walked too many streets and days alone
Saw too many lives I wished were my own
Every hour the life that I wore was the thinnest fabric,
That so easily tore.
And I promised, I prayed and I cried
For just one chance to live days on fire
All the poets said it was true
What they didn't tell me was I needed you.
Breathing you parts the waters
Wanting you
Clears the skies
That first breath of you
Changed all others
Days on fire never lie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddychanie Tobą
Oddychanie Tobą trwa całe życie
Pragnienie Ciebie – dwa razy dłużej
Ślepy widzi teraz w kolorze
Jego osłabione oczy silnie wzrosły
Oddychanie Tobą stwarza własne zasady
Pragnienie Ciebie nie zna prawa
Gdy dwa serca tańczą razem
Nie potrzebują aplauzu
Przeszedłem zbyt wiele ulic i samotnych dni
Widziałem zbyt wiele istnień, które mogłyby być moje
Każda godzina życia, którą nosiłem w sobie była najcieńszą tkaniną,
Którą można tak łatwo zerwać
I obiecywałem, modliłem się i płakałem,
Dla tylko tej chwili, by przeżyć dzień w ogniu
Wszyscy poeci mówili, że to prawda,
Że nikt nie powiedział mi, że Cię potrzebowałem
Oddychanie Tobą częściami wody
Pragnienie Ciebie
Oczyszcza niebiosa
To pierwszy oddech z Tobą
Zmienił wszystko inne
Dni w ogniu nigdy nie kłamią
Oddychanie Tobą trwa całe życie
Pragnienie Ciebie – dwa razy dłużej
Ślepy widzi teraz w kolorze
Jego osłabione oczy silnie wzrosły
Oddychanie Tobą stwarza własne zasady
Pragnienie Ciebie nie zna prawa
Gdy dwa serca tańczą razem
Nie potrzebują aplauzu
Przeszedłem zbyt wiele ulic i samotnych dni
Widziałem zbyt wiele istnień, które mogłyby być moje
Każda godzina życia, którą nosiłem w sobie była najcieńszą tkaniną,
Którą można tak łatwo zerwać
I obiecywałem, modliłem się i płakałem,
Dla tylko tej chwili, by przeżyć dzień w ogniu
Wszyscy poeci mówili, że to prawda,
Że nikt nie powiedział mi, że Cię potrzebowałem
Oddychanie Tobą częściami wody
Pragnienie Ciebie
Oczyszcza niebiosa
To pierwszy oddech z Tobą
Zmienił wszystko inne
Dni w ogniu nigdy nie kłamią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonathan Carroll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Jest (CD, 2004) |
Komentarze (0):