Teksty piosenek > B > Budgie > Don't Dilute the Water
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Budgie - Don't Dilute the Water

Don't Dilute the Water

Don't Dilute the Water

Tekst dodał(a): Kozioleczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kozioleczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, big man with a grip of steel
And a hard fast time with the kicks
He ain't big when the chips are down
I bet you got a guitar lick
He turns back and rolls over
Curls up in a ball
Someday I guess we gotta find out
We're all alone
So we'd better stand tall o.k.

We are more than the answers
And we are here never few
Those silly things when people tell me what to do
We're alone in a dark sheet of blue
Sweet loving, sweet loving I run for cover
Stop giving your pain to me, sweet talking and liberty

You are all I could need,
Grown a thousand from my sea yeah
We must do what we must do and then in time
I will talk and I'll take my line
Sweet loving, sweet loving and run for cover
Stop giving your pain to me, sweet talking and liberty, yeah

My daddy is a bigger man
He's the lone wolf run with the pack
Ran out after living his part
And he told me to never look back
Don't dilute the water man
Look ready to beg
Someday I guess we gotta find out
We're all alone
So we'd better stand tall alright

My daddy said to me just give it a try boy
Said you ain't got a monkey on your back
I said oh I don't know why
Don't dilute the water man, don't dilute the water man
Don't dilute the water man, don't dilute the water man
Don't do it to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, wielki człowiek o stalowym uścisku
I twardy szybki czas z kopniakami
Nic wielkiego, że żetony lecą w dół
Założę się o lizanie gitar
Odwraca się i turla się
Zwija się w kłębek
Pewnego dnia chyba musimy się przekonać,
że jesteśmy sami
więc lepiej stańmy prosto, ok?

Jesteśmy czymś więcej niż odpowiedziami
a nas tu nigdy nie ma wielu,
tych głupich rzeczy, kiedy ludzie mówią mi, co mam robić
jesteśmy sami w ciemnej płachcie niebieskiego
słodka miłości, słodkie kochanie biegnę by ukryć się
Przestań dawać mi swój ból, miłe słówka i wolność

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Wyrosłem jako tysiąc z mojego morza tak
Musimy zrobić to, co musimy zrobić, a potem w czas
Będę mówić wezmę moją kolejkę
Słodkie kochanie, słodka miłości i biegnę by ukryć się
Przestań dawać mi swój ból, słodka gadka i wolność, tak.

Mój tata to większy człek
Jest samotnym wilkiem biegnącym ze stadem
Uciekł z życia po części
I powiedział mi, żebym nigdy nie oglądał się za siebie
Nie rozcieńczaj wody, człowieku
Wyglądaj na gotowego by błagać
Pewnego dnia myślę, że musimy znaleźć wyjście

Mój tatuś powiedział do mnie po prostu spróbuj chłopcze
Powiedziałem, że nie masz małpy na plecach
Powiedziałem och, nie wiem dlaczego
Nie rozcieńczaj wody, nie rozcieńczaj wody,
Nie rozcieńczaj Wodnik, nie rozcieńczaj wody,
Nie rób mi tego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Bourge, Burke Shelley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Bourge, Burke Shelley

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Budgie

Płyty:

Impeckable (LP, 1978), Heavier Than Air – Rarest Eggs (CD, 1998), Radio Sessions 1974 & 1978 (CD, 2005), Live In Los Angeles 1978 (CD, 2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 484 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności