Teksty piosenek > B > Buck Owens > My Last Chance With You
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Buck Owens - My Last Chance With You

My Last Chance With You

My Last Chance With You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since you told me yesterday
There were things you had to say,
I've been waiting for my last chance with you;
Something big is on your mind,
Like a spring you must unwind,
So, I'm waiting for my last chance with you.

I'm preparing for tomorrow,
When you'll break the news to me.
I dare not show my sorrow,
It's not a shoulder that I need.

I've a need for you to love me,
And I fear somebody new.
So I'm waiting for,
My last chance with you.

~~~~♫♫♫ ~~~~

I've rehearsed the scene all over,
Pretending you were here.
I've been practicing the presence of you.
I've been wondering how you'd tell me,
And planning what I'd do,
While thinking 'bout my last chance with you.

If I don't win you tomorrow,
Something tells me someone will.
Wish I knew where I could borrow,
Some love making skill.

I've a need for you to love me,
And I fear somebody new.
So I'm waiting for,
My last chance with you

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd mi wczoraj powiedziałaś
Że są rzeczy, o których mi musisz powiedzieć,
Czekałem na moją ostatnią szansę u ciebie;
Coś ważnego chodzi ci po głowie,
Niczym wiosna, musisz się rozwinąć,
Zatem czekam na moją ostatnią szansę u ciebie.

Przygotowuję się na jutro,
Gdy mi obwieścisz tę wiadomość.
Wolałbym nie okazać mego smutku,
Bo nie wypłakania się potrzebuję.

Potrzebuję, byś ty mnie kochała,
I obawiam się kogoś nowego.
Więc czekam,
Na moją ostatnią szansę u ciebie.

~~~~ ♫♫♫ ~~~~

Cały czas przerabiałem tę scenę,
Udając, że jesteś tutaj.
Ćwiczyłem twoją obecność.
Zastanawiałem się, jak mi to powiesz,
I planowałem, co mogę zrobić,
Myśląc o mojej ostatniej szansie z tobą.

Jeżeli jutro cię nie zdobędę,
Coś mi mówi, że ktoś to zrobi.
Chciałbym wiedzieć, gdzie mógłbym pożyczyć,
Trochę wprawy w sztuce kochania.

Potrzebuję, byś ty mnie kochała,
I obawiam się kogoś nowego.
Więc czekam,
Na moją ostatnią szansę u ciebie

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tommy Collins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tommy Collins

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Tommy Collins

Covery:

Buck Owens

Płyty:

album Buck Owens Sings Tommy Collins (November 1963), Buck Owens – Act Naturally: The Buck Owens Recordings 1953-1964 (2008).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności