Romanizacja
Na początku, cóż, to było zabawne.
Samemu idąc w górę i w dół.
Zanim się zorientowaliśmy, obydwoje mieliśmy dosyć
bezsensownej straty emocji.
Powtarzająca się huśtawka, zabawa na huśtawce.
Zachodząc tak daleko, mam dość, mam tego dość.
Powtarzająca się huśtawka, zabawa na huśtawce.
Obydwoje się zmęczyliśmy i mieliśmy dość.
Czy ta mała sprzeczka była początkiem?
Ten moment, w którym stałem się cięższy od ciebie.
Od początku nie było równoległej równowagi,
czy to dlatego byliśmy bardziej chciwi, żeby osiągnąć równowagę?
Gdyby to była miłość i jeśli to słowo samo w sobie,
byłaby jakakolwiek potrzeba, żeby to powtórzyć?
Wydaję się, że obydwoje jesteśmy zmęczeni
i trzymamy tą samą kartkę w naszych dłoniach.
Więc, cóż...
W porządku, powtarzająca się zabawa na huśtawce.
Teraz tylko próbuję to zakończyć.
W porządku, nudna zabawa na huśtawce.
Ktoś musi zejść z tej huśtawki.
Chociaż ja nie mogę.
Nie patrzmy na wyrazy swoich twarzy, próbując rozgryźć kto zejdzie, a kto nie.
Nie przeciągajmy tego i zróbmy to, co nam się podoba.
Podejmijmy teraz decyzję czy zejść, czy nie.
Powtarzająca się zabawa na huśtawce.
Teraz, stop.
Jakie podstępne jest serce człowieka.
Mimo, iż wiemy, że jedno zostanie zranione, gdy drugiego nie będzie,
bo nikt z nas nie chce być tym "złym".
Dalej niezręcznie zrzucamy na siebie odpowiedzialność, umm umm
i kończymy wyczerpani, ironicznie osiągając równoległą równowagę.
Ej, to nie taka równowaga, jakiej chciałem.
Na początku przechwalamy się, kto jest cięższy
i uśmiechamy się, patrząc na siebie.
Teraz zaczęliśmy konkurować, kto jest cięższy.
To stało się iskrą dla wojny.
Wydaję się, ze w końcu ktoś będzie musiał zejść,
żeby to zakończyć.
Powinniśmy przestać udawać,
że zależy nam na sobie i podjąć decyzje teraz.
Gdybyśmy nic do siebie nie czuli,
gdybyśmy o sobie nie myśleli,
czy przeciągalibyśmy to w ten sposób?
Jeśli już nic do mnie nie czujesz
bycie na tej huśtawce jest niebezpieczne, niebezpieczne.
Nie myśl o mnie więcej.
W porządku, powtarzająca się zabawa na huśtawce.
Teraz tylko próbuję to zakończyć.
W porządku, nudna zabawa na huśtawce.
Ktoś musi zejść z tej huśtawki.
Chociaż ja nie mogę.
Zaczekaj, zaczekaj.
Chodzę po tej huśtawce, na której cię nie ma.
Zaczekaj, zaczekaj.
Jak wtedy na początku, kiedy cię tu nie było.
Zaczekaj, zaczekaj.
Chodzę po tej huśtawce, na której cię nie ma.
Zaczekaj, zaczekaj.
Schodzę z tej huśtawki, na której cię nie ma.
W porządku, powtarzająca się zabawa na huśtawce.
Teraz tylko próbuję to zakończyć.
W porządku, nudna zabawa na huśtawce.
Ktoś musi zejść z tej huśtawki.
Chociaż ja nie mogę.
Nie patrzmy na wyrazy swoich twarzy, próbując rozgryźć kto zejdzie, a kto nie.
Nie przeciągajmy tego i zróbmy to, co nam się podoba.
Podejmijmy teraz decyzję czy zejść, czy nie.
Powtarzająca się zabawa na huśtawce.
Teraz, stop.
Zaczekaj, zaczekaj.
Chodzę po tej huśtawce, na której cię nie ma.
Zaczekaj, zaczekaj.
Jak wtedy na początku, kiedy cię tu nie było.
Zaczekaj, zaczekaj.
Chodzę po tej huśtawce, na której cię nie ma.
Zaczekaj, zaczekaj.
Schodzę z tej huśtawki, na której cię nie ma.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (2):