Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Pied Piper
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 318 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

Pied Piper

Pied Piper

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nappeun geora deo joheun geoya
sogeuron algo issjanha
ijen meomchwojiji anhneun geoya
You can’t stop
jom deo soljikhaejyeobwa

Stop
ije geuman bogo siheomgongbuhae
ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae
bwassdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
beuiaep bonboyaji
ara joheun geol eotteokhae
geumanhae myubineun najunge haeseokhago
eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo
han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
i noraen naega nege juneun sang
chakhae

beol batneun geon anijanha
iri wa nan neoui paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
nal geobuhaji ma
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
neol guhareo on geoya
neol mangchireo on geoya
niga nal bureun geoya bwa daljanha
pirisoril ttarawa

I’m takin’ over you
I’m takin’ over you

imi sijakdoen geol aljanha
geu soril deutge doen sungan

eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
jogeum wiheomhae
neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom
naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae
almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

nae pirineun modeun geol kkaewo
geu sorin neol aetaewo deo
ikkeullyeo baneunghaneun neo
kkeunhimeopsi sumeul bureonae
nan neoui guilty pleasure
heeonaol sun eopseo
Never

beol batneun geon anijanha
iri wa nan neoui paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
nal geobuhaji ma
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo na cham daljanha
neol guhareo on geoya
neol mangchireo on geoya
niga nal bureun geoya bwa daljanha

geurae naega jom wiheomhae
nado nareul gamdang moshae
geokjeong ma naui soneun
neoegeman ttatteushae ttatteushae

manyage naega neol
mangchigo issneun georamyeon
nareul yongseohaejullae
neon na eopsin mot sanikka
da anikka

I’m takin’ over you
I’m takin’ over you









Hangul

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야
You can’t stop
좀 더 솔직해져봐

Stop
이제 그만 보고 시험공부해
니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해

벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야
널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
피리소릴 따라와

I’m takin’ over you
I’m takin’ over you

이미 시작된 걸 알잖아
그 소릴 듣게 된 순간

어쩌면 그래 나는 조금 위험해
조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해 너를 시험해
알면서도 이끌리는 선악과처럼

내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어
Never

벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야
널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아

그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해

만약에 내가 널
망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까

I’m takin’ over you
I’m takin’ over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak będzie lepiej, bo to zła rzecz
W głębi duszy dobrze o tym wiesz
Nie sposób tego powstrzymać
Nie możesz przestać
Zdobądź się na więcej szczerości


Przestań oglądać i idź się uczyć do sprawdzianów
Twoi rodzice i szef mnie nienawidzą
Filmy, różne zdjęcia i tweety, które przeglądasz
V app*, Bon Voyage**, ale co zrobić, wiem, że są dobre
Przestań, później ułożysz nową teorię
Poza tym, masz już pełno moich zdjęć w swoim pokoju
Co tam jedna godzina, w ciągu sekundy mijają lata
Ta piosenka jest twoją nagrodą ode mnie
Dobra dziewczynka


To nie kara
Chodź tutaj, jestem twoim rajem
Nie możesz zamknąć oczu
Nie możesz zamknąć oczu
Nic ci to nie da, nawet jeśli będziesz się męczyć
Nie odrzucaj mnie
Po prostu przymknij oczy i słuchaj


Podążaj za dźwiękiem mojego głosu, podążaj za tą piosenką
Jestem słodki, nawet jeśli trochę niebezpieczny, prawda?
Jestem tu, aby cię ocalić
Jestem tu, aby cię zniszczyć
To ty mnie zawołałaś - zobacz, czyż nie jestem słodki?
Podążaj za tą melodią


Przejmuję nad tobą kontrolę
Przejmuję nad tobą kontrolę


Wiesz, że wszystko zaczęło się
W chwili, w której usłyszałaś ten dźwięk


Być może jestem troszkę niebezpieczny
Tylko troszeczkę
Tak jak grajek, który cię prowadzi
Testuje cię, testuje
Jak zakazany owoc, który kusi cię, choć już go zasmakowałaś


Mój głos wszystko budzi
Te dźwięki droczą się z tobą jeszcze bardziej
Reagujesz, ciągnie cię do mnie
Biorę wdech za wdechem
Jestem twoją grzeszna przyjemnością
Nie możesz od tego uciec, nigdy


To nie kara
Chodź tutaj, jestem twoim rajem
Nie możesz zamknąć oczu
Nie możesz zamknąć oczu
Nic ci to nie da, nawet jeśli będziesz się męczyć
Nie odrzucaj mnie
Po prostu przymknij oczy i słuchaj



Podążaj za dźwiękiem mojego głosu, podążaj za tą piosenką
Jestem słodki, nawet jeśli trochę niebezpieczny, prawda?
Jestem tu, aby cię ocalić
Jestem tu, aby cię zniszczyć
To ty mnie zawołałaś - zobacz, czyż nie jestem słodki?
Podążaj za tą melodią


Tak, jestem troszkę niebezpieczny
Nawet sam nad sobą nie panuję
Ale nie martw się
Moje dłonie są ciepłe tylko dla ciebie


Jeśli przypadkiem cię niszczę
Wybaczysz mi?
Nie możesz beze mnie żyć
I dobrze o tym wiesz


Przejmuję nad tobą kontrolę
Przejmuję nad tobą kontrolę


Przejmuję nad tobą kontrolę


*V app- platforma na której BTS wstawia swój program/robi live'y
**Bon Voyage- program BTS, w którym zespół podróżuje po świecie (np. Hawaje)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jinbo, Pdogg, Bang Sihyuk, Kass, Supreme Boi, Suga, Rap Monster

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jinbo, Pdogg, Bang Sihyuk, Kass, Supreme Boi, Suga, Rap Monster

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Bangtan Boys

Płyty:

Love Yourself

Komentarze (1):

mniam777 14 kwietnia 2022 01:43
(+1)
"Wiesz, że wszystko zaczęło się w chwili, w której usłyszałaś ten dźwięk" - oj tak! Pierwszy raz usłyszałam BTS w radiu w piosence "My universe" z Coldplay'em i ...przepadłam. A ta piosenka jest jedną z moich ulubionych bo opisuje moją fascynację nimi hehe. Prawie nie ma dnia od stycznia abym ich nie słuchała ("nie możesz przestać" "co tam jedna godzina" "nie możesz zamknąć oczu" "ciągnie cię do mnie" "jestem twoją grzeszna przyjemnością" "przejmuję nad tobą kontrolę" "nie możesz od tego uciec" "nie możesz beze mnie żyć i dobrze o tym wiesz". Och to takie prawdziwe! <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności