Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Outro: Wings
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Outro: Wings

Outro: Wings

Outro: Wings

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julcia2405 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Take me to the sky

Put your hands up to the sky
Yeah, if you feelin’ the vibe
Uh, if you’re ready to fly
Yo J, let’s do it

eoril jeogui nal gieokhae
keun geokjeongi eopseotgie
i jageun gitteori nalgaega doel geosigo
geu nalgaero naraboge haejul georan
mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
useumsoriwa hamkke

(saecheoreom)
gaji mallaneun gireul gago
haji mallaneun ireul hago
wonhaeseon an doel geol wonhago
tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
geureom nan geunyang ssik hago utji
nan naega hagi silheun illo
seonggonghagin silheo
nan nal mireo
Word

nan nal mideo nae deungi apeun geon
nalgaega dotgi wihamin geol
nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
ije gojak cheot bihaengin geol uh

Take me to the sky
hwolhwol naragal su itdamyeon
yeongyeong daranal su itdamyeon
[JK/JM] If my wings could fly
jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara

nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
nara na nara nan naraga
bulkge muldeun nalgaereul himkkeot

[JK/JM] Spread spread spread my wings
[JK/JM] Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

ije algesseo
huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
naneun taekhaesseo
jogeon eopneun mideumeul gajigesseo
It’s time to be brave
I’m not afraid
nal mitgie
na yejeongwaneun dareugie
naega ganeun gire ulji anhgo
gogae sugiji anheo
geogin haneuril tego
nalgo isseul tenikka fly

[JK/JM] Spread spread spread my wings
[JK/JM] Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly


HANGUL

Take me to the sky

Put your hands up to the sky
Yeah, if you feelin’ the vibe
Uh, if you’re ready to fly
Yo J, let’s do it

어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께

(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word

난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh

Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
[정국/지민] If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아

날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏

[정국/지민] Spread spread spread my wings
[정국/지민] Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

이제 알겠어
후회하며 늙어 가는 건 break up
나는 택했어
조건 없는 믿음을 가지겠어
It’s time to be brave
I’m not afraid
날 믿기에
나 예전과는 다르기에
내가 가는 길에 울지 않고
고개 숙이지 않어
거긴 하늘일 테고
날고 있을 테니까 fly

[정국/지민] Spread spread spread my wings
[정국/지민] Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jungkook, RM]
Zabierz mnie do nieba (Oh woah)
Wznieś ręce do nieba
Yeah, jeśli czujesz ten klimat
Uh, jeśli jesteś gotów do lotu
Yo J, zróbmy to

[j-hope]
Pamiętam moje dzieciństwo
Ponieważ niczym się nie zamartwiałem
Wiedziałem, że te małe piórka staną się skrzydłami
Wiedziałem, że te skrzydła pozwolą mi latać
Byłem wypełniony wiarą i uśmiechem

[RM]
(Jak ptak) Poszedłem ścieżką, którą nie kazali mi chodzić
Robiłem rzeczy, których mi zabraniano
Pragnąłem rzeczy, których nie powinienem pragnąć
I za każdym razem za to obrywałem
Możesz nazwać mnie głupcem
A wtedy tylko się do ciebie uśmiechnę
Nie chcę odnieść sukcesu
W tym czego nie lubię robić
Wiele wymagam od siebie
Daje słowo

[SUGA]
Wierzę w siebie
Bolą mnie plecy
Bo chce pozwolić rozwinąć się moim skrzydłom
Wierzę w ciebie, mimo iż początek jest niewesoły
Przyszłość będzie wielka
Leć, leć wysoko w niebo
Leć, leć, poprowadź ich ku górze
Oto ścieżka jaką wybrałeś
Koleś, nie bój się
To dopiero pierwszy lot

[Jungkook, V, Jin]
Zabierz mnie do nieba
Gdybym tylko mógł latać
Gdybym tylko mógł uciec na zawsze
Gdyby tylko moje skrzydła mogły latać
Przebijając się przez to coraz cięższe powietrze
Lecę, lecę, odlatuję stąd
Wyżej niż, wyżej niż
Wyżej niż niebo
Lecę, lecę, odlatuję stąd
Z moimi zaczerwienionymi skrzydłami

[Jungkook, Jimin]
Rozłóż, rozłóż, rozłóż moje skrzydła
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Rozłóż, rozłóż, rozłóż moje skrzydła
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Jungkook, V]
Skrzydła są po to by latać, latać, latać
Latać, latać, latać
Gdyby moje skrzydła mogły latać

(Dotknij nieba)
(Poszedłem ścieżką, którą nie kazali mi chodzić)
(Robiłem rzeczy, których mi zabraniano)

[jhope]
Teraz wiem, że dorastanie i żal nie muszą iść w parze
To jest mój wybór nadal będę miał niezachwianą wiarę
Czas stać się odważnym
Nie boję się
Ponieważ wierzę, że jestem inny od dawnego mnie
Nie będę płakać na mojej wybranej ścieżce
I nie opuszczę głowy
To jest to niebo gdzie
Będę latał i latał

[Jungkook, Jimin]
Rozłóż, rozłóż, rozłóż moje skrzydła
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Rozłóż, rozłóż, rozłóż moje skrzydła
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Jungkook, V]
Skrzydła są po to by latać, latać, latać
Latać, latać, latać
Gdyby moje skrzydła mogły latać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pdogg, ADORA, RapMonster, JHope, Suga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg, ADORA, RapMonster, JHope, Suga

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

You Never Walk Alone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności