Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Magic Shop
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 457 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Magic Shop

Magic Shop

Magic Shop

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jungk0ok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
himeul naeran ppeonhan mareun haji anheul geoya
nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

naega mworaesseo
igil georaessjanha
mitji moshaesseo (jeongmal)
igil su isseulkka
i gijeok anin gijeogeul
uriga mandeun geolkka

(No) nan yeogi isseossgo
niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
deutgo sipeo neoui mellodi
neoui eunhasuui byeoldeureun
neoui haneureul gwayeon eotteohge sunoheulji

naui jeolmang kkeute
gyeolguk naega neol chajasseumeul ijjima
neon jeolbyeok kkeute seo issdeon
nae majimak iyuya
rive.

naega nain ge silheun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
mideodo gwaenchanha neol wirohaejul Magic Shop

ttatteushan cha han janeul masimyeo
jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic Shop

So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you

pil ttaen jangmikkocccheoreom
heutnallil ttaen beojkkocccheoreom
jil ttaen napalkkocccheoreom
areumdaun geu sungancheoreom
hangsang choegoga doego sipeo

geuraeseo jogeuphaessgo neul chojohaesseo
namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeossgo
mugiyeossdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
geureonde marya dorikyeoboni sasireun marya na
choegoga doego sipeossdeon geosi anin geosman gata
wirowa gamdongi doego sipeosseossdeon na
geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

naega nain ge silheun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
mideodo gwaenchanha neol wirohaejul Magic Shop

ttatteushan cha han janeul masimyeo
jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic shop

So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you

nado modeun ge da duryeowossdamyeon mideojullae
modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
neoui eunhasue neoui maeum soge

You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
nal chajanaessjanha nal arajwossjanha
You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
neon chajanael geoya ne ane issneun galaxy

So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
So show me (I’ll show you)
Show you show you









Hangul

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에

You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że się wahasz,
Nawet jeśli mówisz coś z głębi serca.
Ostatecznie wszystko wraca w postaci blizn.
Nie powiem oczywistych słów na pocieszenie,
Ale opowiem ci moją historię, opowiem ci.

Co takiego mówiłeś?
Powiedziałeś, że wygram.
Nie mogłem w to uwierzyć (naprawdę)
Czy mogę wygrać?
Cud, który nie był cudem
Czy mi się udało? (nie)

Byłem tutaj, przyszedłeś do mnie.
Wierzę w twoją galaktykę,
Chcę usłyszeć twoją melodię - gwiazdy twojej galaktyki.
Jak wyhaftujesz swoje niebo?

Nie zapominaj, że w końcu cię odnalazłem,
U kresu mojej rozpaczy.
Stałem na krawędzi urwiska,
Jesteś moim ostatnim powodem do życia.

W dniu, kiedy nienawidzę być sobą
I kiedy chcę zniknąć na zawsze,
Stwórzmy drzwi wewnątrz naszych serc.
Jeśli otworzysz te drzwi i przekroczysz próg
To miejsce będzie na ciebie czekać.
Dobrze jest w to wierzyć,
Magiczny Sklep da ci pocieszenie.

Wypij filiżankę gorącej herbaty
Patrząc na Drogę Mleczną.
Wszystko będzie dobrze,
To jest Magiczny Sklep.

Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Pokażę ci, pokażę ci

Jak róża, kiedy kwitnie,
Jak kwiaty wiśni, rozwiewane przez wiatr,
Jak poranna mgła, kiedy zanika,
Jak ta piękna chwila -
Zawsze chcę być najlepszy
Byłem więc zawsze niecierpliwy i nerwowy
Porównywanie się z innymi stało się codziennością
Moje pragnienie, będące kiedyś moją bronią,
Stało się moją smyczą i dusiło mnie.
Ale patrząc wstecz wydaje mi się jednak,
Że nie chciałem być najlepszy.
Chciałem stać się twoim oparciem
I poruszyć twe serce.
Chcę zabrać twój smutek i ból.

W dniu, kiedy nienawidzę być sobą
I kiedy chcę zniknąć na zawsze,
Stwórzmy drzwi wewnątrz naszych serc.
Jeśli otworzysz te drzwi i przekroczysz próg
To miejsce będzie na ciebie czekać.
Dobrze jest w to wierzyć,
Magiczny Sklep da ci pocieszenie.

Wypij filiżankę gorącej herbaty
Patrząc na Drogę Mleczną.
Wszystko będzie dobrze,
To jest Magiczny Sklep.

Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Pokażę ci, pokażę ci

Gdybym też się wszystkiego bał,
Czy uwierzyłbyś mi?
Pozostał czas wielkiej szczerości.
Wszystkie odpowiedzi są w miejscu,
Które odnalazłeś - w twoim sercu,
W twojej Drodze Mlecznej.

Dałeś mi to, co we mnie najlepsze,
Więc podaruj sobie to, co najlepsze w tobie.
Odnalazłeś mnie, zrozumiałeś mnie.
Dałeś mi to, co we mnie najlepsze,
Więc podaruj sobie to, co najlepsze w tobie.
Odnajdziesz w sobie galaktykę.

Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Więc pokaż mi (pokażę ci)
Pokażę ci, pokażę ci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeon Jungkook, Hiss noise, RM, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, ADORA, J-Hope, Suga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeon Jungkook, Hiss noise, RM, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, ADORA,J-Hope, Suga

Rok wydania:

2018

Płyty:

Love Yourself 轉 'Tear'

Ścieżka dźwiękowa:

Bring the Soul: The Movie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności